സൂറ അൻ-നംല് — ആയത്ത് 33

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• أُولُو قُوَّةٍ: ശക്തിയുടെ ഉടമകൾ (സൈനിക ശക്തിയും ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട്)
• أُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ: കഠിനമായ യുദ്ധവീര്യത്തിന്റെ ഉടമകൾ (ധീരതയും ശൗര്യവും കൊണ്ട്)
• وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ: കാര്യത്തിന്റെ തീരുമാനം നിനക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു
• فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ: നീ ആലോചിച്ച് എന്ത് കൽപ്പന നൽകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക

വ്യാഖ്യാനം:

ബിൽഖീസ് രാജ്ഞി തന്റെ പ്രമുഖന്മാരോട് സുലൈമാൻ നബി(അ)യുടെ കത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ കൂടിയാലോചിച്ചപ്പോൾ, അവർ അവൾക്ക് മറുപടി നൽകി: "ഞങ്ങൾ ശക്തിയുടെ ഉടമകളാണ് - ശരീരബലവും സൈനിക ശക്തിയും ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട് സമ്പന്നരാണ്. യുദ്ധത്തിൽ കഠിനമായ വീര്യവും ധീരതയും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. എന്നാൽ കാര്യത്തിന്റെ തീരുമാനം അങ്ങേയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ നീ ആലോചിച്ച് എന്ത് കൽപ്പന നൽകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിന്റെ കൽപ്പന കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്."

അവരുടെ ഈ വാക്കുകളിൽ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന സൂചനയുണ്ട്. എന്നാൽ അന്തിമ തീരുമാനം രാജ്ഞിയുടെ വിവേകത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണ് അവർ ചെയ്തത്. അവർ രാജ്ഞിയുടെ നേതൃത്വത്തെ പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിക്കുകയും അവളുടെ തീരുമാനത്തിന് കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു.

പാഠങ്ങൾ:

1. വിവേകപൂർണ്ണമായ നേതൃത്വം: ഒരു നേതാവ് തന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ പ്രമുഖന്മാരുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നത് വിവേകത്തിന്റെ ലക്ഷണമാണ്. ബിൽഖീസ് രാജ്ഞി ഇക്കാര്യത്തിൽ മാതൃകയായി.
2. ശക്തിയും വിനയവും: ശക്തരായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, എന്നാൽ ആ ശക്തി ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് വിവേകത്തോടെ തീരുമാനിക്കുക എന്നത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. അവർ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും തീരുമാനം വിവേകമതിയായ രാജ്ഞിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.
3. കൂടിയാലോചനയുടെ പ്രാധാന്യം: പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ വിദഗ്ധരുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നത് ഇസ്ലാമിക ജീവിതരീതിയുടെ ഭാഗമാണ്. ഖുർആൻ മുസ്ലിംകളോട് കാര്യങ്ങളിൽ കൂടിയാലോചിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
4. യുദ്ധം അവസാന ആശ്രയം: യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിവുണ്ടെങ്കിലും സമാധാന മാർഗങ്ങൾ ആദ്യം പരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്. ബിൽഖീസ് രാജ്ഞി പിന്നീട് സമാധാന മാർഗം തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇതിന്റെ തെളിവാണ്.
5. നേതൃത്വത്തോടുള്ള വിധേയത്വം: നിയമാനുസൃതമായ നേതൃത്വത്തെ അനുസരിക്കുകയും അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് സമൂഹത്തിന്റെ ഐക്യത്തിന് അത്യാവശ്യമാണ്.