সূরা আন-নামল — আয়াত 33

শব্দার্থ:

• أُولُو قُوَّةٍ – শক্তির অধিকারী (শারীরিক শক্তি ও অস্ত্র-সামর্থ্যের দিক থেকে)।
• بَأْسٍ شَدِيدٍ – অত্যন্ত কঠোর যুদ্ধ-শক্তি, বীরত্ব ও সাহস।
• الْأَمْرُ إِلَيْكِ – সিদ্ধান্ত গ্রহণের এখতিয়ার আপনার হাতে।
• فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ – আপনি বিবেচনা করুন, আমাদের কী আদেশ করবেন।

তাফসির:

বিলকিস রানী যখন সুলাইমান (আঃ)-এর পত্রটি তার পরিষদবর্গকে পড়ে শোনালেন এবং এ ব্যাপারে তাদের মতামত চাইলেন, তখন তার সভাসদ ও নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা জবাবে বললো: “আমরা এমন এক জাতি, যাদের আছে বিপুল শক্তি, অস্ত্র-সামর্থ্য এবং যুদ্ধে অত্যন্ত কঠোর বীরত্ব ও সাহস। শত্রুর মোকাবিলা করার মতো আমাদের যথেষ্ট ক্ষমতা আছে। তবে এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত আপনার হাতেই ন্যস্ত। আপনি যা নির্দেশ দেবেন, আমরা তা পালন করতে প্রস্তুত। আপনি বিবেচনা করে দেখুন, আমাদের কী আদেশ করবেন — আমরা আপনার অনুগত ও আপনার আদেশের তাবেদার।”

তারা এই কথা বলার মাধ্যমে একদিকে নিজেদের শক্তি ও সামর্থ্যের পরিচয় দিচ্ছিল, অন্যদিকে রাণীর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও আনুগত্য প্রকাশ করছিল। তারা যুদ্ধের প্রস্তুতিও ইঙ্গিত করেছিল, তবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত রাণীর উপর ছেড়ে দিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নেতার সাথে পরামর্শ করা এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে তাকে অগ্রাধিকার দেওয়া একটি প্রশংসনীয় গুণ। এটি সমাজে শৃঙ্খলা ও ঐক্য বজায় রাখে।
2. শক্তি ও সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও বিবেকবুদ্ধি দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং অযথা সংঘাতে জড়িয়ে পড়া থেকে বিরত থাকা জ্ঞানী লোকদের বৈশিষ্ট্য।
3. ইসলামে পরামর্শের গুরুত্ব অপরিসীম। কুরআনে মুমিনদের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে গিয়ে বলা হয়েছে, “তাদের কাজকর্ম পারস্পরিক পরামর্শের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়” (সূরা শূরা: ৩৮)।
4. নিজের শক্তির উপর আস্থা রাখা ভালো, কিন্তু শক্তির অপব্যবহার না করে প্রজ্ঞার সাথে ব্যবহার করাই উত্তম — যেমনটি বিলকিস রানী পরবর্তীতে করেছিলেন, যুদ্ধ না বেছে শান্তিপূর্ণ সমাধান গ্রহণ করে।
5. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি, কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের আগে সব দিক বিবেচনা করা এবং অভিজ্ঞ ও বিজ্ঞ ব্যক্তিদের সাথে পরামর্শ করা অত্যন্ত জরুরি।