Ан-Намль сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• أُولُو قُوَّةٍ — күш-қуат иелері, яғни дене күші мен әскери қуат-қабілеті бар адамдар.
• أُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ — қатты соғыс қайраты мен батылдық иелері, шайқастағы ерлік пен қайсарлық.
• الْأَمْرُ إِلَيْكِ — бұйрық, шешім сенің қолыңда.
• فَانظُرِي — ойланып қара, байыптап шеш.
• مَاذَا تَأْمُرِينَ — неге бұйырасың, қандай әмір бересің.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Саба патшайымы Билқис ханшайымның айналасындағы ақсүйектер мен ақылды адамдардың оған берген жауабы баяндалады. Олар патшайымға: «Біз күшті де қуаттымыз, соғыста қайрат пен батылдық танытатын халықпыз. Бірақ шешім қабылдау, әмір беру сенің қолыңда. Сондықтан не істеу керектігін өзің ойланып, байыптап шеш. Біз саған толық бағынамыз, қандай бұйрық берсең де орындауға дайынбыз», — деді.

Олар бұл сөздерімен өздерінің әскери қуатын, соғысқа дайын екендіктерін білдірді. Яғни, егер патшайым соғысуға бұйрық берсе, олар соғысуға әзір екенін, ал егер бейбіт жолды таңдаса, оған да қарсы емес екенін жеткізді. Бұл олардың патшайымға деген құрметі мен адалдығын, сонымен қатар оның ақыл-парасатына сенім артқанын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Ақылға жүгіну және кеңесу — маңызды шешім қабылдағанда ақылды адамдармен ақылдасу, пікірлесу исламда мақтаулы іс. Бұл аят бізге бас қосу мен кеңестің маңыздылығын үйретеді.
• Күш пен қайратты игілікке жұмсау — қуат пен батылдық тек қана өзін көрсету үшін емес, әділ шешім мен игі мақсатқа қызмет етуі керек.
• Басшыға құрмет пен бағыну — халықтың өз басшысына деген құрметі, оның шешіміне бағынуы — қоғамның тұрақтылығы мен бірлігінің кепілі.
• Соғыстан бұрын бейбіт жолды ойлау — ақылды адамдар әрдайым соғыстан бұрын бейбіт шешімді іздейді. Бұл аят бейбітшілік пен парасаттылыққа шақырады.
• Ислам — парасат пен бірлік діні — Құран бізге ақылды, кеңесті, әділдікті және бірлікті насихаттайды. Бұл аят сол құндылықтардың бір көрінісі.