Сура Ан-Намль Аят 33 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (элийн тобано, цунна жоп а луш) элира: "Вай ницкъ…

Ан-Намль · 33/93

Гочдар Дешар — Сура Ан-Намль

قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Qaaloo nahnu uloo quwwatinw wa uloo baasin shadeed; wal amru ilaiki fanzuree maazaa taamureen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цара (элийн тобано, цунна жоп а луш) элира: "Вай ницкъ болуш а ду‚ чIогIа хьуьнар долуш а ду‚ ткъа гIуллакх хьоьгахь ду-кх. Хьажахь ткъа‚ хIун омра до ахь -/оха кхочушдийр ду иза/".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 31-35 — Сура Ан-Намль

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Шу сол лакхадовла ма гIерта‚ суна тIе дуьйла, муьт1ахь а хилий (Дела цхьаъ веш)".

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Цо (Билкъис-паччахьа) элира: "ХIай элийн тоба! Сацам бе суна сан гIуллакха тIехь. Со ца хилла-кх цхьанна а г1уллакха т1ехь (сайгара) сацам беш ‚ шу тешаш долуш бен (шух дагайолуш бен)".

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

34قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Цо (Билкъиса) элира: "Баккъалла а, паччахьаша шаьш юьртана (махкана) чубаьхкича‚ йохайо иза‚ цуьнан охIлах сийлахь берш сийсазбоху цара. Иштта до цара.

35وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

Баккъалла а, ас дохьуьйту царна (СулеймангIарна) совгIат‚ тIаккха хьожур ю‚ стенца юхабоьрзу бахийтинарш (х1у дахьаш юхабог1у уьш)".

← Аят 32 📖 Ан-Намль Аят 34 →

Ан-НамльКуръан индекс

93Аят

MeccanRevelation

33Аят

Гочдар — Ан-Намль 33

Сура Ан-Намль Аят 33 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (элийн тобано, цунна жоп а луш) элира: "Вай ницкъ…

Сура Аят 33/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Ан-Намль ЛадоргӀа, Сура Ан-Намль Гочдар, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Аят 31–35. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3