Sura An-Naml — Versetto 45

Spiegazione dei termini:

• Thamūd: un'antica tribù araba scomparsa, alla quale fu inviato il profeta Ṣāliḥ (pace su di lui).
• Akḥāhum: "il loro fratello", cioè uno della stessa tribù e stirpe, per sottolineare il legame di parentela e facilitare l'ascolto.
• Yakhtaṣimūn: "litigano, disputano", ovvero ciascuna parte pretende di avere ragione sull'altra.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci racconta una delle storie più significative della storia umana: quella del profeta Ṣāliḥ (pace su di lui) inviato al popolo di Thamūd. Essi erano una tribù potente e prospera, che viveva in abitazioni scolpite nelle montagne, ma erano immersi nell'idolatria e nell'arroganza.

Allah, nella Sua infinita misericordia, non li lasciò nell'errore, ma inviò loro un uomo della loro stessa gente, Ṣāliḥ, affinché fosse più facile per loro accettare il suo messaggio. Egli li chiamò a una sola verità: adorare Allah da solo, senza associargli nulla, e abbandonare ogni falso dio.

Tuttavia, la reazione del popolo non fu unitaria. Invece di rispondere con cuore aperto alla chiamata della verità, si divisero in due fazioni contrapposte: una che credette a Ṣāliḥ e seguì la guida divina, e un'altra che rifiutò il messaggio e si oppose con ostinazione. Ognuna delle due parti sosteneva di essere dalla parte della verità, e così iniziarono a litigare e a disputare senza fine.

Questa scena si ripete nella storia dell'umanità: quando arriva la verità, gli animi si dividono. C'è chi accetta con sincerità e chi rifiuta con superbia. Ma la lezione per noi è profonda: la verità non si misura con la forza degli argomenti o con la maggioranza, ma con la sincerità del cuore e la sottomissione ad Allah.

Caro lettore, questa storia ci insegna che la fede non è un'eredità di famiglia o di tribù, ma una scelta personale e consapevole. Il profeta Ṣāliḥ era il "fratello" di quel popolo, ma la parentela di sangue non bastò a far accettare il messaggio a tutti. Ciò che conta è la purezza dell'intenzione e la disponibilità ad ascoltare la voce della verità.

Ecco perché l'Islam ci invita a riflettere, a cercare la verità con cuore aperto e a non seguire ciecamente le tradizioni dei padri se sono in contrasto con il messaggio divino. La salvezza sta nell'unicità di Allah e nell'abbandono di ogni forma di associazione a Lui.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. Amen.