Nəml surəsi — Ayə 45

Sözlərin izahı:

• ثَمُود (Səmud): Ərəbistan yarımadasında yaşamış qədim bir qövmün adıdır. Onlar Hicr bölgəsində məskunlaşmışdılar.
• أَخَاهُمْ (qardaşları): Burada nəsəb və qohumluq baxımından onlardan olan, eyni qövmə mənsub olan şəxs nəzərdə tutulur — yəni Saleh peyğəmbər onların öz içindən çıxmış bir şəxs idi.
• فَرِيقَانِ (iki dəstə): Bir-birindən ayrılmış iki qrup.
• يَخْتَصِمُونَ (mübahisə edirlər): Hər biri özünün haqlı olduğunu iddia edərək mübahisə edir, çəkişir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, Biz Səmud qövmünə onların öz içindən olan qardaşları Salehi peyğəmbər göndərdik. Onun onlara çatdırdığı əsas çağırış bu idi: yalnız Allaha ibadət edin, Onu tək tanıyın, Ona heç bir şərik qoşmayın. Saleh (əleyhissəlam) onları tək Allaha imana və ibadətə dəvət etdikdə, qövmü iki yerə bölündü: bir dəstə ona iman gətirdi və Allahın vəhdaniyyətini qəbul etdi, digər dəstə isə küfr edərək onun dəvətini rədd etdi. Hər iki dəstə özünün haqlı olduğunu iddia edir, biri digəri ilə mübahisə edirdi.

Bu ayədən biz öyrənirik ki, haqq dəvəti həmişə insanlar arasında ayrılıq yaradır — bəziləri qəlbini açıb iman gətirir, bəziləri isə qürur və inad üzündən haqqı rədd edir. Lakin haqq həmişə bir və aydındır: Allah təkdir, ibadətə layiq yeganə varlıqdır. Saleh peyğəmbərin dəvəti kimi, bütün peyğəmbərlərin çağırışı da eyni idi — tək Allaha yönəlmək.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, haqq sənə çatdıqda onu qəbul etmək ən böyük səadətdir. Mübahisə və inad səni haqdan uzaqlaşdırar. Gəl, Saleh peyğəmbərin dəvətinə qulaq asan o mömin dəstədən ol — çünki nicat yalnız Allaha təslim olmaqdadır.