Neml · 45/93
Meal Okunuş — Neml
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ۝٤٥
Wa laqad arsalnaaa ilaa Samoda akhaahum Saalihan ani`budul lahha fa izaa hum fareeqaani yakhtasimoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz" desin diye gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümreye ayrıldılar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Semûd: Hz. Sâlih'in kavmi olan ve Hicr bölgesinde yaşayan eski bir Arap kabilesi.
  • Ahâhum: Onların kardeşleri, yani aynı soydan gelen, kendi içlerinden biri.
  • Fetâ: (burada) bir anda, ansızın.
  • Farikân: iki grup, iki taraf.
  • Yahtesimûn: birbirleriyle tartışıyorlar, çekişiyorlar, her biri hakkın kendi tarafında olduğunu iddia ediyor.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Hz. Sâlih'in kavmi Semûd'a gönderilişini ve onların bu davete karşı takındıkları tavrı bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, her kavme olduğu gibi Semûd kavmine de kendi içlerinden, onların dilini konuşan, soylarını bilen bir kardeşleri olan Hz. Sâlih'i peygamber olarak göndermiştir. Onun görevi, kavmini yalnızca Allah'a kulluk etmeye, O'nu birlemeye ve O'ndan başka ilâh tanımamaya çağırmaktı.

Hz. Sâlih kavmine tevhid davetini ilettiğinde, kavmi tek bir vücut gibi birlik içinde değildi. Tam aksine, bu davet onları ikiye böldü: Bir grup iman ederek Hz. Sâlih'in etrafında toplandı; diğer grup ise inkârda diretti ve daveti reddetti. İşte o anda bu iki grup birbirine düştü, her biri kendi görüşünün hak olduğunu iddia ederek şiddetli bir tartışma ve çekişmeye başladılar. Müminler hak üzere olduklarını, kâfirler ise atalarının dini üzere olduklarını savunuyorlardı.

Bu âyet bize, hak ile bâtılın her zaman bir mücadele içinde olduğunu ve hak davetçilerinin karşılaştığı zorlukları göstermektedir. Ancak unutulmamalıdır ki, Hz. Sâlih'in kavmi gibi nice kavimler, peygamberlerine karşı çıktılar ve sonunda Allah'ın azabına uğradılar. Buradan alacağımız büyük bir ders vardır: Hak geldiğinde ona uymak, nefsimizin arzularını bir kenara bırakıp Allah'ın emrine teslim olmaktır. Çünkü kurtuluş ancak hakka teslimiyettedir.

Sevgili kardeşlerim! Bizler de bugün aynı imtihanla karşı karşıyayız. İçimizde Allah'ın davetine icabet edenler ve sırt çevirenler olabilir. Önemli olan, hangi tarafta yer aldığımızdır. Allah'ın rahmeti, iman edip salih amel işleyenlerin üzerinedir. Bizleri de Hz. Sâlih'in mümin kardeşleri gibi hak üzere sabit kılmasını, bâtılın şerrinden muhafaza etmesini niyaz ederiz. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Neml

43وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ
Melikeyi o zamana kadar alıkoyan, Allah'tan başka taptığı şeylerdi; çünkü kendisi inkarcı bir millettendi.
44قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ona: "Köşke gir" dendi; salonu görünce, onu derin bir su zannetti, eteğini çekti. Süleyman: "Doğrusu bu camdan yapılmış mücella bir salondur" dedi. Melike: "Rabbim! Şüphesiz ben kendime yazık etmişim. Süleyman'la beraber, Alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum" dedi.
45وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz" desin diye gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümreye ayrıldılar.
46قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz? Merhamet olunasınız diye Allah'tan mağfiret dileseniz olmaz mı?" dedi.
47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
"Sen ve beraberindekiler yüzünden uğursuzluğa uğradık" dediler. Salih: "Uğursuzluğunuz Allah katındandır; belki imtihana çekilen bir milletsiniz" dedi.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
45Ayet

Meal — Neml 45

Sure Neml Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz"…

Sure Ayet 45/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler