سورت نمل — آیت 64

د کلمو معناګانې:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: مخلوقات لومړی ځل له نیستۍ څخه پیدا کوي.
• يُعِيدُهُ: له مرګ وروسته یې بیا ژوندی کوي (قیامت).
• يَرْزُقُكُم: تاسو ته روزي درکوي.
• مِنَ السَّمَاءِ: له اسمان څخه (لکه باران).
• وَالْأَرْضِ: له ځمکې څخه (لکه فصلونه او مېوې).
• بُرْهَانَكُمْ: خپل ثبوت او دلیل.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې مشرکانو ته خطاب کوي او د دوی د باطل عقیدې په ردولو سره یې د توحید په لور رابلل کیږي. هغه zapytuje: ایا څوک شته چې مخلوقات لومړی ځل پیدا کوي، بیا به یې له مرګ وروسته بیا ژوندي کوي؟ ایا څوک شته چې تاسو ته له اسمان څخه باران وروري او له ځمکې څخه فصلونه او مېوې راوباسي؟ دا ټول کارونه یوازې د الله تعالی له لوري کیږي. نو ایا له الله سره بل معبود شته چې دا کارونه کوي؟ خو دا ناشونې ده! نو پیغمبره (صلی الله علیه وسلم) ته ویل کیږي چې دوی ته ووایه: خپل دلیل او ثبوت راوړئ که تاسو په خپلو دعوو کې رښتیني یاست. یعنې که تاسو وایئ چې له الله سره نور معبودان هم شته، نو د دې ادعا لپاره باید روښانه ثبوت ولرئ، حال دا چې تاسو هېڅ دلیل نه لرئ.

فایدې:

1. دا آیت د توحید او د الله تعالی د وحدانیت یو پیاوړی ثبوت دی، ځکه چې د مخلوقاتو پیدایښت، بیا ژوندي کول او د روزي ورکولو کار یوازې د هغه په واک کې دی.
2. په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت یادونه شوې چې د قیامت په ورځ به له مرګ وروسته ټول مخلوقات بیا ژوندي کوي، نو مسلمان باید تل د آخرت په یاد وي او د نیکو کارونو لپاره هڅه وکړي.
3. دا آیت د مشرکانو او باطل دعوو د ردولو لپاره یو قوي منطق وړاندې کوي: هر څوک چې د حق پر خلاف دعوه کوي، باید ثبوت او دلیل وړاندې کړي، او که دلیل ونه لري، نو د هغه دعوه باطله ده.
4. په دې آیت کې د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه ده چې له اسمان او ځمکې څخه یې د انسانانو د روزي انتظام کړی، نو انسان باید د هغه شکر ادا کړي او یوازې د هغه عبادت وکړي.