Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno:
- Yabda'u al-khalqa: Anayeanza kuumba viumbe kutoka katika hali ya kutokuwepo.
- Thumma yu'iduhu: Kisha anavirudisha (kufufua) baada ya kifo.
- Yarzuqukum: Anawapa riziki na kuwapa chakula.
- Mina al-samaa'i: Kutoka mbinguni, kama vile mvua.
- Wa al-ardhi: Na kutoka ardhini, kama vile mimea na madini.
- Burhanakum: Hoja zenu na ushahidi wenu.
Ufafanuzi wa Aya:
Aya hii ni mwendelezo wa hoja za Mwenyezi Mungu dhidi ya washirikina, ambapo anawauliza kwa namna ya kukaripia: Ni nani anayeanza kuumba viumbe kutoka katika hali ya kutokuwepo, kisha atakapotaka atavimaliza, na baadaye atavifufua tena kwa ajili ya hisabu? Ni nani anayewapa riziki kutoka mbinguni kwa kushusha mvua, na kutoka ardhini kwa kuotesha mimea na kutoa madini na vinginevyo? Je, kuna mungu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu anayefanya hayo? Basi waambie, ewe Mtume: Leteni hoja zenu na ushahidi wenu kama mnasema ukweli katika madai yenu kwamba Mwenyezi Mungu ana mshirika katika uumbaji na ibada. Hakika hamtapata ushahidi wowote, kwa sababu hakuna mungu mwingine anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee.
Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kufufua, na inakanusha ushirikina kwa hoja za busara na ushahidi dhahiri.
Faida Zinazotokana na Aya:
- Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayeumba, kufufua, na kutoa riziki, na hii inaimarisha Imani yetu kwake na kumpwekesha katika ibada.
- Kutafakari Uumbaji: Aya inatuhimiza kutafakari katika uumbaji wa mbingu na ardhi, na jinsi riziki inavyotoka katika vyanzo mbalimbali, ili kuongeza shukrani zetu kwa Mwenyezi Mungu.
- Uthibitisho wa Ufufuo: Kukumbushwa kwamba Mwenyezi Mungu anayeanza kuumba anaweza kurudisha uumbaji baada ya kifo, kunatia moyo wa kuamini Siku ya Kiyama na kujitayarisha kwa ajili yake kwa matendo mema.
- Changamoto kwa Washirikina: Aya inatoa changamoto kwa wale wanaoabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, kwamba walete ushahidi wowote wa madai yao, na hii inaonyesha kwamba Uislamu ni dini ya hoja na ushahidi, si ya kuiga tu.
- Kujenga Tawhid (Umoja wa Mungu): Aya inaimarisha dhana ya Tawhid kwa kumwelekeza mtu kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika riziki na maisha yake yote, na kumfanya awe na hakika kwamba hakuna mwingine anayestahiki kuabudiwa.
📜 Aya 62-66 — Sura An-Naml
Tafsiri — An-Naml 64
Sura An-Naml Aya 64 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au nani anaye uanzisha uumbaji, kisha akaurejesha? Na nani anaye…Sura Aya 64/93 — Sura An-Naml النمل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naml Sikiliza, Sura An-Naml Tafsiri, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Aya 62–66. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Tuesday, September 8, 2026
Usitusahau katika dua zako njema








