සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 64

වචන අර්ථ:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: මැවීම ආරම්භ කරයි.
• يُعِيدُهُ: එය නැවත ඇති කරයි (මරණයෙන් පසු නැවත ජීවනය ලබා දෙයි).
• يَرْزُقُكُم: ඔබට ආහාර/ජීවනෝපාය ලබා දෙයි.
• مِنَ السَّمَاءِ: අහසින් (වැසි ජලය).
• وَالْأَرْضِ: පොළොවෙන් (ශාක, භෝග).
• بُرْهَانَكُمْ: ඔබේ සාක්ෂිය/සාධාරණය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාව තුළින් බහුදේවවාදීන්ගෙන් ප්රශ්න කරයි: මැවීම ආරම්භ කරන්නේ කවුද? මුලින්ම මිනිසාව නිර්මාණය කර, පසුව මරණයෙන් පසු නැවත ජීවනය ලබා දෙන්නේ කවුද? එසේම, අහසින් වැසි ජලය පහත් කර, පොළොවෙන් ශාක, ඵල, ධාන්ය ආදිය උපදවා ඔබට ජීවනෝපාය ලබා දෙන්නේ කවුද? මෙම ක්රියා සිදු කරන අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙක් සිටීද? ඔවුන් නම් කරන ලද මෙම දෙවිවරුන්ගෙන් කිසිවෙකුට මෙවැනි ක්රියා කළ හැකිද? ඇත්තෙන්ම නැත! එබැවින් නබිතුමාණනි, ඔවුන්ට පවසන්න: "ඔබ අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් ඇතැයි පවසන ඔබේ ප්රකාශයේ සත්යවාදීන් නම්, ඒ සඳහා ඔබේ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න." එනම්, ඔවුන් නම් කරන දෙවිවරුන් මැවීම, නැවත ජීවනය, ජීවනෝපාය වැනි ක්රියා කරන බවට ඔවුන්ට සාක්ෂි නැත. මෙය ඔවුන්ගේ බොරුව හෙළි කරන අභියෝගයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය: මැවීම ආරම්භ කිරීම, නැවත ජීවනය ලබා දීම සහ ජීවනෝපාය ලබා දීම අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් ක්රියා වේ. මෙය ඔහුගේ ඒකීයත්වයේ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.
2. පුනරුත්ථානය පිළිබඳ විශ්වාසය: මුල් මැවීමට හැකි අයෙකුට නැවත මැවීමට ද හැකිය. එබැවින් මරණයෙන් පසු නැවත ජීවනය පිළිබඳ විශ්වාසය තර්කානුකූලව පිළිගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගැන කල්පනා කිරීම: අහසින් වැසි සහ පොළොවෙන් ශාක ලබා දීම අල්ලාහ්ගේ මහත් ආශීර්වාදයකි. මෙය මිනිසා තම ස්වාමිවරයාට කෘතඥ විය යුතු බව මතක් කර දෙයි.
4. සාක්ෂි නොමැති ප්රකාශ ප්රතික්ෂේප කිරීම: බහුදේවවාදය වැනි වැරදි විශ්වාසයන් සාක්ෂි නොමැතිව පිළිගත නොහැකි බව මෙමගින් පෙන්වා දෙයි. සත්යය සාක්ෂි සහ තර්ක මත පදනම් විය යුතුය.
5. ඒකදේවවාදයේ (තව්හීද්) උත්කර්ෂය: මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය සහ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතු බව පැහැදිලිව ඉගැන්වේ. මෙය ඉස්ලාමයේ මූලික පණිවිඩයයි.