Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Påbörjar skapelsen från ingenting.
- يُعِيدُهُ: Återuppväcker det efter döden (för uppståndelsen).
- يَرْزُقُكُم: Försörjer er med uppehälle.
- بُرْهَانَكُمْ: Era bevis och argument.
Tolkning av versen:
Allah, den Upphöjde, vänder sig till de avgudadyrkare som förnekar uppståndelsen och tillskriver Allah medhjälpare i dyrkan. Han frågar dem: Vem är det som påbörjar skapelsen av människor i moderlivet, steg för steg, och sedan återuppväcker dem efter döden för att stå till svars? Vem är det som försörjer er från himlen genom att sända ner regn, och från jorden genom att frambringa växter och grödor? Är det någon gud vid sidan av Allah som gör allt detta? Svaret är naturligtvis nej – ingen annan än Allah ensam utför dessa ting.
Därefter säger Allah till Profeten (frid vare med honom): Säg till dessa avgudadyrkare: "Kom med era bevis och argument för ert påstående att det finns en gud vid sidan av Allah, om ni verkligen är sanningsenliga i vad ni påstår." Men de kommer aldrig att kunna frambringa något sådant bevis, eftersom det inte finns någon verklig grund för deras påstående.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs makt och fullkomlighet: Versen påminner oss om Allahs fullkomliga förmåga att skapa, återuppväcka och försörja – vilket stärker tron på Honom och får hjärtat att känna ödmjukhet inför Hans storhet.
- Förnuftets vittnesbörd: Allah uppmanar människor att använda sitt förnuft och sina sinnen för att betrakta skapelsen, ty den är ett tydligt bevis på att det bara finns en enda sann Gud.
- Uppståndelsens sanning: Genom att nämna att Allah återuppväcker skapelsen efter döden, bekräftar versen att uppståndelsen är en verklighet som varje människa kommer att möta – vilket uppmuntrar till goda handlingar och fruktan för Allah.
- Utmaning till motståndarna: Versen utmanar dem som påstår att det finns andra gudar att frambringa bevis, vilket visar islams styrka och sanning – för ingen kan någonsin komma med ett giltigt bevis mot Allahs enhet.
- Tacksamhet för Allahs gåvor: När vi reflekterar över hur Allah försörjer oss från himlen och jorden, fylls våra hjärtan med tacksamhet och kärlek till Honom, vilket leder oss till att dyrka Honom ensam och lita på Honom i alla våra angelägenheter.
📜 Vers 62-66 — Sura An-Naml
Översättning — An-Naml 64
Sura An-Naml Vers 64 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vem är Den som inleder skapelsen och som därefter skall…Sura Vers 64/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Naml Lyssna, Sura An-Naml Översättning, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 62–66. På Svenska: Dansk.
Koranen
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


