An-Naml · 76/93
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naml
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 På Dansk
Den Quran settles mange udstede Børnene Israel; udsteder at de fremdeles disputing

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • "يَقُصُّ": betyder at fortælle, berette eller fremlægge en sandfærdig redegørelse.
  • "أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ": det meste af det, som de (Israels børn) er uenige om indbyrdes.

Fortolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at den hellige Quran – som blev åbenbaret til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) – fortæller Israels børn (jøderne) sandheden om det meste af det, som de strides om. Quranen afdækker de mange uenigheder, som de har om religiøse spørgsmål, og den fremlægger den korrekte og endelige afgørelse i disse stridsspørgsmål. Eksempelvis deres uenighed om Jesus (fred være med ham) – nogle hævdede, at han var Gud, andre sagde, at han var Guds søn, og andre sagde, at han var en løgner – men Quranen afgjorde sagen klart ved at fastslå, at han var en af Guds store profeter og sendebud, skabt ved Guds ord, og at han hverken var Gud eller Guds søn. Quranen beretter også om andre uenigheder blandt dem vedrørende deres skrifter, love og profetier, og den giver den sande fremstilling af alt dette.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Quranen er en nåde og en sandhedskilde for alle mennesker, ikke kun muslimer – den bringer klarhed og vejledning til dem, der søger sandheden, uanset deres baggrund.
  2. Quranens beretninger er præcise og retfærdige, og de løser stridigheder på en måde, der fører til fred og forståelse.
  3. Dette vers opfordrer os til at værdsætte Quranens store værdi og til at læse den med eftertanke, fordi den indeholder svar på de spørgsmål, som mennesker altid har diskuteret.
  4. Det minder os om, at sandheden altid sejrer, og at Gud har sendt Quranen som en beskyttelse mod vildfarelse og uenighed, hvilket styrker vores tillid til islam og dens lære.


📜 Vers 74-78 — Sura An-Naml

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Deres Lord fully kender hvad deres chests skjuler hvad de erklærer
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
(Xxxx er intet himlene jorden skjules Gud;) alt er dybe rekord
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Den Quran settles mange udstede Børnene Israel; udsteder at de fremdeles disputing
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Fleste assuredly det er guide barmhjertighed troendene
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Deres Lord er En som dommerne dem ind overensstemmelse med Hans regler. Han er Almægtige Alvidende
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
76Vers

Oversættelse — An-Naml 76

Sura An-Naml Vers 76 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den Quran settles mange udstede Børnene Israel; udsteder at de…

Sura Vers 76/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naml Lyt, Sura An-Naml Oversættelse, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 74–78. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers