نمل · 76/93
ژباړه لیکلاسته — سورت نمل
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 پښتو
بېشكه دا قرآن بني اسرائیلو ته د هغو خبرو زیاتره حصه بیانوي چې دوى په هغو كې اختلاف كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • يَقُصُّ: بیانول، حکایت کول، خبر ورکول.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ: د حضرت یعقوب علیه السلام اولاده، چې بني اسرائیل ورته ویل کیږي.
  • أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ: ډېر هغه څه چې دوی په کې سره اختلاف لري.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قرآن کریم د عظمت او فضیلت خبره کوي، چې دا قرآن چې پر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم نازل شوی، د بني اسرائیلو (یهودانو) هغه ډېر اختلافي مسایل بیانوي چې دوی په کې سره اختلاف لري. دا قرآن د هغو خبرو حق او رښتینی حالت څرګندوي چې دوی په کې اختلاف کړی دی، لکه د حضرت عیسی علیه السلام په باره کې اختلاف، چې یو ډله یې په اله باندې ایمان راوړی او بله ډله یې د هغه په اړه دروغ ویلې، او همدارنګه د نورو پیغمبرانو او دیني احکامو په اړه د دوی اختلافات. قرآن کریم د دوی د اختلافاتو په اړه حقیقت او رښتینې خبره وړاندې کوي، چې د دوی لپاره لارښوونه او هدایت دی.

فايدې:

  1. دا آیت د قرآن کریم د صدق او حقانیت دلیل دی، ځکه چې دا د تیرو امتونو هغه پټ اختلافات بیانوي چې یوازې د الله تعالی له لوري څرګندېدای شي.
  2. قرآن کریم د اختلافاتو د حل لپاره ترټولو غوره مرجع ده، او هر څوک چې په دیني یا دنیوي چارو کې اختلاف ولري، باید قرآن ته رجوع وکړي.
  3. دا آیت د قرآن کریم د نړیوالوالي او تلپاتې والي ښودنه کوي، چې یوازې د عربو لپاره نه، بلکې د ټولو انسانانو او پخوانیو امتونو لپاره هم لارښود دی.
  4. مسلمانان باید د قرآن کریم په مطالعه او پوهیدو هڅه وکړي، ځکه چې دا د دوی د اختلافاتو د حل او د حق د پېژندلو وسیله ده.


📜 آیت 74-78 — سورت نمل

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
او بېشكه ستا رب خامخا پوهېږي په هغه څه چې د دوى سینې يې پټوي او څه چې دوى (خلق) ظاهروي
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
او په اسمان او ځمكه كې هېڅ پټ پناه شى نشته مګر په واضح كتاب كې (لیك) دي
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
بېشكه دا قرآن بني اسرائیلو ته د هغو خبرو زیاتره حصه بیانوي چې دوى په هغو كې اختلاف كوي
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
او بېشكه دا (قرآن) یقینًا هدایت او رحمت دى، لپاره د مومنانو
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
بېشكه ستا رب به د دوى په مینځ كې په خپل انصاف سره فیصله كوي، او همغه ډېر غالب، ښه علم والا دى
نملقرآن فهرست
93آیت
MeccanRevelation
76آیت

ژباړه — نمل 76

سورت نمل آیت 76 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دا قرآن بني اسرائیلو ته د هغو خبرو زیاتره…

سورت آیت 76/93 — سورت نمل النمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نمل واورئ, سورت نمل ژباړه, سورت نمل mp3, سورت نمل pdf. آیت 74–78. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers