Surja En-Neml — Ajet 76

Kuptimet e fjalëve:

• "Jekussu" (يَقُصُّ): Tregon, rrëfen, sqaron dhe shpjegon.
• "Beni Israil" (بَنِي إِسْرَائِيلَ): Pasardhësit e Jakubit a.s., pra bijtë e Izraelit (Jakubit).
• "Ektherul-ledhi hum fihi yahtelifun" (أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ): Shumicën e çështjeve për të cilat ata kanë kundërshtime dhe mosmarrëveshje ndërmjet tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik tregon se Kur'ani Famëlartë, që iu shpall Profetit Muhamed a.s., është libri që i tregon bijve të Izraelit (çifutëve) të vërtetën për shumicën e çështjeve për të cilat ata kanë mosmarrëveshje ndërmjet tyre. Këto mosmarrëveshje kishin të bënin me çështje të fesë dhe të historisë së tyre, si p.sh. çështja e Isait a.s., ku disa prej tyre thonin se ai ishte i vrarë e i kryqëzuar, ndërsa Kur'ani tregon të vërtetën se ai nuk u vra as u kryqëzua, por i ngjau atyre dikush tjetër. Gjithashtu, ata kishin mosmarrëveshje edhe për çështje të tjera të historisë së profetëve dhe të ligjit të tyre, dhe Kur'ani, me anë të shpalljes hyjnore, i sqaron këto çështje me drejtësi dhe saktësi të plotë, duke treguar të vërtetën dhe duke e hedhur poshtë gënjeshtrën.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Madhështia dhe vërtetësia e Kur'anit: Ky ajet tregon se Kur'ani është libër hyjnor që përmban të vërtetën absolute, sepse ai i sqaron mosmarrëveshjet e mëdha historike e fetare me saktësi të përkryer, gjë që nuk mund të bëhet pa dije të plotë dhe të gjithanshme.
2. Kur'ani është udhërrëfyes për të gjithë njerëzit: Edhe pse ajeti u drejtohet bijve të Izraelit, mesazhi i tij është i përgjithshëm për të gjithë njerëzimin, duke na mësuar se Kur'ani është zgjidhja për të gjitha mosmarrëveshjet tona, nëse i kthehemi atij me sinqeritet.
3. Vërtetësia e profetësisë së Muhamedit a.s.: Fakti që Kur'ani tregon saktësisht atë që fshihet në librat e mëparshme dhe që ishte i panjohur për arabët e asaj kohe, është dëshmi e qartë se ai është i shpallur nga Allahu i Gjithëdijshëm.
4. Nxitje për t'iu përmbajtur Kur'anit: Ky ajet na nxit që ta bëjmë Kur'anin udhërrëfyesin tonë të vetëm në jetë, sepse ai është burimi i së vërtetës dhe zgjidhja e të gjitha konflikteve tona, duke na dhënë qetësi shpirtërore dhe drejtim të sigurt.