Sura En-Neml — Ajet 76

Značenja riječi:

• Jekussu – pripovijeda, kazuje, iznosi.
• Ekseru – veći dio, najviše.
• Jahtelifun – spore se, razilaze se u mišljenjima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da ovaj časni Kur'an, koji je objavljen Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, kazuje sinovima Israilovim (Jevrejima) istinu o većini stvari o kojima se oni spore i razilaze. Kur'an im donosi jasno objašnjenje o onome u čemu su se razišli, bilo da je riječ o vjerskim pitanjima, historijskim događajima ili vjerovanjima. On im otkriva njihova skretanja i odstupanja od istine, te razjašnjava ono što su iskrivili ili sakrili iz svojih knjiga. Primjer toga je njihov spor oko Isa, alejhis-selam – jedni su tvrdili da je bog, drugi da je sin Božiji, a treći da nije poslanik – a Kur'an im je donio pravu istinu: da je on samo Allahov rob i poslanik. Kur'an im također objašnjava i druga pitanja u kojima su se razilazili, donoseći im ono što je ispravno i istinito, i to na način koji je jasan i nedvosmislen.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je vrhovni sudija i konačni rješavač svih sporova – on donosi istinu o svemu u čemu se ljudi razilaze, bilo da su to vjerska ili svjetovna pitanja.
• Ovaj ajet ukazuje na istinitost Kur'ana, jer on donosi vijesti o prošlim narodima i njihovim sporovima na način koji odgovara stvarnosti, iako ga je objavio poslanik koji nije znao čitati ni pisati.
• Kur'an je univerzalna knjiga upute za sve ljude, a ne samo za jednu zajednicu – on je došao da ispravi zablude svih naroda, pa i onih koji su ranije dobili knjige.
• Uzvišeni Allah je sačuvao Kur'an od svake izmjene i iskrivljenja, za razliku od ranijih knjiga koje su mijenjane, te je on jedina pouzdana referenca za spoznaju istine.
• Čovjek koji prihvati Kur'an i upravlja se njime izbavljen je iz zabluda i sporova, te mu je omogućeno da živi u miru i sigurnosti, slijedeći jasnu istinu.