Naml · 76/93
Tarjima Translit — Naml surasi
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, ушбу Қуръон Бани Исроилга улар ихтилофлар қилаётган нарсаларнинг кўпини айтиб берадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • يَقُصُّ — so'zlab beradi, bayon qiladi, hikoya qiladi.
  • أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ — ular ixtilof qilayotgan narsalarning ko'pchiligi (aksariyati).

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Qur'oni Karimning ulug'vorligi va uning haqqoniyligini bayon qilmoqda. Qur'oni Karim Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga nozil qilingan haq kitobdir. U Banu Isroilga (yahudiylarga) ular o'rtasida ixtilof qilinayotgan ko'p masalalarning haqiqatini bayon qilib beradi. Ya'ni, yahudiylar o'zlarining diniy masalalarida, xususan, Iso alayhissalom haqida, boshqa payg'ambarlar haqida va boshqa ko'plab masalalarda turli xil qarama-qarshi fikrlarga ega edilar. Qur'on ularning ixtiloflariga oydinlik kiritib, haqiqatni ochiq-oydin bayon qiladi. Bu esa Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganligining yana bir dalilidir, chunki bunday aniq va to'g'ri ma'lumotlarni boshqa hech bir manba bera olmaydi.

Foydalar:

  1. Qur'oni Karim har bir zamonda va har bir xalq uchun haqni botildan ajratib beruvchi yagona mezon ekanligini anglaymiz.
  2. Qur'onning ilmiy va tarixiy ma'lumotlari har doim to'g'ri va ishonchli ekanligiga ishonchimiz mustahkamlanadi.
  3. Biz musulmonlar o'zaro ixtilofga tushganimizda, yahudiylar kabi adashib qolmasligimiz uchun, har doim Qur'on va Sunnatga murojaat qilishimiz lozimligini o'rganamiz.
  4. Qur'onning har bir oyati bizni haqqa yaqinlashtiradi va zulmatdan yorug'likka olib chiqadi. Bu ulug' ne'mat uchun Allohga cheksiz shukr qilishimiz kerak.
  5. Islom dini haqiqatni ochiq bayon qilishni buyuradi va har qanday ixtilofda adolatli yechimni ko'rsatadi. Bu esa Islomning mukammal va rahmli din ekanligini namoyon etadi.


📜 Oyat 74-78 — Naml surasi

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Ва, албатта, Роббинг уларнинг диллари беркитган нарсани ҳам, ошкор қилган нарсани ҳам билур.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Осмону ерда ҳеч бир ғайб нарса йўқ, илло у очиқ-ойдин китобда бордир.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Албатта, ушбу Қуръон Бани Исроилга улар ихтилофлар қилаётган нарсаларнинг кўпини айтиб берадир.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Албатта, Роббинг улар ўртасида Ўз ҳукми ила ажрим чиқарур. У азиз ва билгувчидир.
NamlQuron ro'yxati
93Oyat
MeccanRevelation
76Oyat

Tarjima — Naml 76

Naml surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, ушбу Қуръон Бани Исроилга улар ихтилофлар қилаётган нарсаларнинг кўпини…

Sura Oyat 76/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers