An-Naml · 76/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 Af-Soomaali
Quraankanna wuxuu ka Qisoon (Warrami) Banii Israa'iil wixii Badnaa ay isku Khilaafeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يَقُصُّ: waa inuu sheego ama ka warramo si faahfaahsan.
  • أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ: waa inta badan arrimaha ay isku khilaafeen.

Tafsirka:

Quraankani waa kitaabka Eebe ku soo dejiyay Nabiga Muhammad ﷺ, wuxuuna uga warramayaa Banii Israa'iil (Yuhuudda) si run ah oo cad cad inta badan arrimaha ay isku khilaafeen ee ay ku kala tageen. Waxaa ka mid ah khilaafka ay ku jireen arrinta Ciise (CS) — halka qaar ka mid ah ay sheegeen in la dilay, qaar kalena ay yiraahdeen la iskutallaabay, halka Quraanku uu caddeeyay in Eebe kor u qaaday Ciise. Sidoo kale, Quraanku wuxuu caddeeyaa waxyaabo badan oo ay ka qarsoon yihiin kutubtooda, isagoo muujinaya runta iyo caddaynta kuwa ay ku kala tagaan, isagoo ku xukumi kara khilaafkooda si caddaalad ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Quraanku waa kitaab run ah oo ka warrama waxa jiray iyo waxa jira, wuxuuna caddeeyaa khilaafyada dadka, sidaa darteed waa inaan ku kalsoonaanno isagoo ah tilmaamaha keliya ee runta.
  2. Quraanku waa naxariis iyo hagid dadka oo dhan, ma aha oo kaliya Muslimiinta, wuxuuna u caddeeyaa Banii Israa'iil waxyaabaha ay ku kala tagaan, taasoo muujinaysa dhamaystirka diinta Islaamka.
  3. Aayaddani waxay kuugu baaqaysaa inaad raadsato runta Quraanka oo aad uga fogaato khilaafyada iyo kala qaybsanaanta, maxaa yeelay Quraanku waa xalka khilaafyada oo dhan.


📜 Aayad 74-78 — Suurah An-Naml

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Eebahaana wuxuu Ogyahay Waxay Qarin Laabahoodu iyo waxay Muuiin.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Waxa ku Maqan Samada iyo Dhulkana waxay ku Suganyihiin Kitaab Cad.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Quraankanna wuxuu ka Qisoon (Warrami) Banii Israa'iil wixii Badnaa ay isku Khilaafeen.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Quraankuna waa Hanuun iyo Naxariista Mu'miniinta.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Eebahaana wuxuu ku kala Xukumi Dhexdooda Xukunkiisa waa Adkaade Og.
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
76Aayad

Tarjumaad — An-Naml 76

Suurah An-Naml Aayad 76 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Quraankanna wuxuu ka Qisoon (Warrami) Banii Israa'iil wixii Badnaa ay…

Suurah Aayad 76/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 74–78. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers