വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يَقُصُّ: വിവരിക്കുന്നു, പറഞ്ഞുതരുന്നു.
- أَكْثَرَ الَّذِي: മിക്ക കാര്യങ്ങളും.
- يَخْتَلِفُونَ: അവർ ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
മുഹമ്മദ് നബി (സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) അവർക്ക് അവതരിപ്പിച്ച ഈ ഖുർആൻ, ബനൂ ഇസ്രാഈലുകൾ (ഇസ്രായേൽ സന്തതികൾ) ഭിന്നിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മിക്ക വിഷയങ്ങളിലും അവർക്ക് സത്യം വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു. അവർ ഭിന്നിച്ച വിഷയങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഈസാ നബി (അലൈഹിസ്സലാം) നെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്. ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ ദൈവപുത്രനെന്ന് വിളിച്ചു, ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ ദൈവമെന്ന് പറഞ്ഞു, മറ്റു ചിലർ അദ്ദേഹം ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് വാദിച്ചു. എന്നാൽ ഖുർആൻ ഇതെല്ലാം നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് സത്യം വ്യക്തമാക്കി. അതുപോലെ അവർ ഭിന്നിച്ച മറ്റു പല കാര്യങ്ങളിലും ഖുർആൻ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഖുർആന്റെ സത്യസന്ധതയുടെയും അത് അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്നതിന്റെയും തെളിവാണ്. കാരണം, മുൻകാല വേദക്കാരുടെ രഹസ്യങ്ങളും അവർ മറച്ചുവെച്ച കാര്യങ്ങളും ഖുർആൻ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ സത്യവും അസത്യവും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയുന്ന പ്രകാശമാണ്. മനുഷ്യർ ഭിന്നിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അത് ശരിയായ മാർഗം കാണിച്ചുതരുന്നു.
- ഖുർആന്റെ പ്രവചനങ്ങളും വിവരണങ്ങളും അത് അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള വേദമാണെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. മുൻകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ അതിന്റെ സത്യത ഉറപ്പിക്കുന്നു.
- ഭിന്നതയും അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും മനുഷ്യരുടെ സ്വഭാവമാണ്. എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗം ഖുർആനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
- ഖുർആൻ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടിയുള്ള മാർഗദർശിയാണ്. അത് ഏത് വിഭാഗത്തിനും സത്യം വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 74-78 — സൂറ അൻ-നംല്
വിവർത്തനം — അൻ-നംല് 76
സൂറ അൻ-നംല് ആയത്ത് 76 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇസ്രായീല് സന്തതികള് അഭിപ്രായഭിന്നത പുലര്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളില് മിക്കതും ഈ ഖുര്ആന് അവര്ക്ക് വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 76/93 — സൂറ അൻ-നംല് النمل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നംല് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നംല് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നംല് mp3, സൂറ അൻ-നംല് pdf. ആയത്ത് 74–78. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








