An-Naml · 76/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 Da Hausa
Lalle ne wannan Alƙur'ãni yanã gaya wa Banĩ Isrãĩla mafi yawan abin da sũ suke sãɓa wa jũnansu a ciki.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "يَقُصُّ": yana bayyana da kuma ba da labari dalla-dalla.
  • "أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ": mafi yawan al'amuran da suka saɓa wa juna a cikinsu.

Tafsirin Aya:

Lalle ne wannan Alƙur'ani mai girma wanda aka saukar da shi a kan Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), yana ba da labari ga Banu Isra'ila (Yahudawa) waɗanda suke rayuwa a zamanin Annabi Muhammad, game da mafi yawan batutuwan da suke saɓa wa juna a cikinsu, yana bayyana musu gaskiya a cikin waɗannan batutuwan. Alƙur'ani yana fallasa kuskurensu da karkatattun ra'ayoyinsu, kamar saɓanin da suke yi game da Annabi Isa (Almasihu) — wasu suna cewa shi ɗan Allah ne, wasu suna cewa uku ne cikin Triniti, wasu kuma suna cewa an kashe shi, alhali kuwa Alƙur'ani ya bayyana gaskiyar lamarinsa cewa shi bawan Allah ne kuma Manzonsa, kuma ba a kashe shi ba face Allah ya ɗaukaka shi zuwa gare Shi. Haka nan Alƙur'ani yana warware sauran saɓanin da suke yi a cikin al'amuran addini da na tarihi, yana nuna musu abin da yake daidai da gaskiya.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

  1. Alƙur'ani mai girma shine mizani na gaskiya wanda Allah ya aiko domin ya warware duk wani saɓani da ke tsakanin mutane, musamman a cikin al'amuran addini.
  2. Ɗaukakar Alƙur'ani da cikar sa — yana ba da labarin al'ummomin da suka gabata da kuma magance rikice-rikicensu, wanda hakan ke nuna cewa shi ne littafin gaskiya daga Allah.
  3. A cikin Alƙur'ani akwai kyautatawa ga Banu Isra'ila da sauran mutane, domin yana nuna musu hanya madaidaiciya bayan sun ɓata.
  4. Imani da Alƙur'ani da bin umarninsa yana sa mutum ya tsira daga saɓani da rikice-rikice, kuma yana kawo haɗin kai tsakanin al'umma.
  5. Wannan aya tana ƙarfafa masu sauraro su yi tunani a cikin Alƙur'ani, domin a cikinsa akwai waraka ga duk wani abin da mutane ke saɓa wa juna a kai, kuma hakan yana ƙara wa musulmi imani da cewa wannan littafin shi ne gaskiya daga Ubangijinsu.


📜 Aya 74-78 — Surah An-Naml

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke, ɓõyẽwa, da abin da suke hayyanãwa.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle ne wannan Alƙur'ãni yanã gaya wa Banĩ Isrãĩla mafi yawan abin da sũ suke sãɓa wa jũnansu a ciki.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Kuma lalle shi haƙĩƙa shiriya ce da rahama ga mũminai.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
"Lalle Ubangijinka Yanã yin hukunci a tsakãninsu da hukuncinsa, kuma Shi ne Mabuwãyi, Masani."
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
76Aya

Fassara — An-Naml 76

Surah An-Naml Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne wannan Alƙur'ãni yanã gaya wa Banĩ Isrãĩla mafi…

Surah Aya 76/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 74–78. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers