Sura An-Naml — Aya 76

Maana za maneno:

• Yaqussu: Inasimulia, inaeleza, inabainisha.
• Akthara alladhi hum fihi yakhtalifun: Sehemu kubwa ya mambo ambayo Wanaisraeli wanahitalifiana ndani yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Qur’ani hii tukufu iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (S.A.W) inawasimulia Wanaisraeli ukweli ulio wazi kuhusu sehemu kubwa ya mambo ambayo wao wanahitalifiana ndani yake. Miongoni mwa mambo hayo ni pamoja na kuhusu Nabii Isa (A.S) – wengine wakasema ameuawa, wengine wakasema amesulubiwa, na wengine wakasema ni Mungu – lakini Qur’ani ikawaeleza ukweli kwamba hawukumuua wala hawakumsulubisha, bali Mwenyezi Mungu alimuinua kwake. Pia Qur’ani inabainisha makosa yao na upotofu wao katika mambo mengine ya kidini na kihistoria, na inaonesha wazi yaliyokuwa yakifichwa na kugeuzwa na makuhani wao katika vitabu vyao. Hivyo, Qur’ani inakuja kama mwongozo wa haki unaoamua baina yao katika yale waliyokuwa wakihitalifiana, kwa ushahidi wa hoja na uthibitisho wa wazi.

Faida za Aya:

1. Qur’ani ni kitabu cha haki na ukweli kinachobainisha kila chenye utata na kukomesha kila hitilafu kwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
2. Qur’ani inathibitisha ujumbe wa manabii wote na inasahihisha upotofu ulioingizwa na wanadamu katika dini za awali, hivyo ni kirekebishaji cha mwisho na kamili.
3. Aya hii inathibitisha kwamba Qur’ani ni muujiza wa kudumu, kwani inajua mambo ya zamani na yaliyofichika kwa usahihi kamili, jambo linalothibitisha kuwa imeteremshwa na Mwenyezi Mungu Mjuzi wa yote.
4. Inatuhimiza kujifunza historia ya mababu na kujifunza kutokana na makosa yao, ili tusirudie upotofu wao.
5. Inaonesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu kwa kuwateremshia kitabu kinachowaongoza kwenye njia iliyonyooka na kuwaepusha na ghasibu za kihitalifiana.