Ан-Намль · 76/93
Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, бұл Құран Исраил ұрпақтарына олар қайшылыққа түскен нәрселердің көбі жайлы хабар береді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَقُصُّ — баяндайды, айтып береді, хабарлайды.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ — Исраил ұрпақтары, яғни Яқұб пайғамбардың (ғ.с.) балалары мен оның ұрпағынан тараған яһудилер.
  • أَكْثَرَ — көбін, басым бөлігін.
  • يَخْتَلِفُونَ — қайшылыққа түседі, келіспейді, таласады.
  1. Тәпсірі:

Шындығында, Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген осы Құран Исраил ұрпақтарына олардың арасында қайшылық туғызып, талас-тартысқа түсіп жүрген мәселелерінің көбісінің шынайы шешімін, ақиқатын баяндап береді. Олар діни ілімдерінде, кітаптарында, пайғамбарлардың жай-күйінде, әсіресе Иса пайғамбар (ғ.с.) туралы мәселеде әртүрлі пікірге бөлініп, бір-бірімен келіспей келген еді. Құран солардың барлығына нақты әрі әділ үкім шығарып, олардың бұрмалаған түсініктерін әшкерелейді және шынайы ақиқатты айқындап береді. Бұл — Құранның Алла тарапынан түсірілген кітап екендігінің айқын дәлелдерінің бірі, өйткені ол адам баласы біле бермейтін, ғасырлар бойы талас тудырып келген мәселелерді нақты әрі дұрыс баяндайды.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Құран — тек ғибадат кітабы ғана емес, ол адамзаттың рухани және тарихи дау-дамайларын шешетін, шынайы ақиқатты айқындайтын кітап. Ол бұрынғы қауымдардың талас-тартыстарын әділ шешіп, адасқандарды тура жолға бастайды.
  • Құранның осындай дәлдікпен, адам біле бермейтін мәселелерді ашып айтуы — оның Алла тарапынан түсірілгендігінің айқын дәлелі. Бұл әрбір адамды ойлануға, Құранды тереңірек оқып-үйренуге шақырады.
  • Ислам діні адамдарды шынайы ақиқатқа, бірлікке және келісімге шақырады. Құран адамдардың арасындағы қайшылықтарды шешіп, оларды тура жолға бағыттайтын нұрлы кітап.
  • Құранды оқып, одан ғибрат алу — әрбір мұсылманның парызы. Ол арқылы адам Алланың разылығына бөленіп, екі дүние бақытына жетеді.


📜 Аят 74-78 — Ан-Намль сүресі

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Әрі сенің Раббың олардың көкіректерінің не жасыратынын және олардың нені әшкере ететінін де біледі
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын нәрсе ЖОҚ
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Ақиқатында, бұл Құран Исраил ұрпақтарына олар қайшылыққа түскен нәрселердің көбі жайлы хабар береді
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Күмәнсіз, бұл Құран имандылар үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық т әрі мейірім
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Ей, Мұхаммед! Раббың олардың арасына Өз үкімі бойынша шешім шығарады. Ол бәрінен Үстем, бәрін Білуші
Ан-НамльҚұран тізімі
93Аят
MeccanRevelation
76Аят

Аударма — Ан-Намль 76

Ан-Намль сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, бұл Құран Исраил ұрпақтарына олар қайшылыққа түскен нәрселердің көбі…

Сүресі Аят 76/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 74–78. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers