Ан-Намль · 76/93
Перевод Транслитерация — Ан-Намль
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ  ۝٧٦
Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
📖 На русском
Этот Коран, поистине, сынам Исраиля толкует Большую часть того, в чем разошлись они.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَقُصُّ: يُخبِر ويُبيِّن ويُوضِّح.
  • أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ: أكثر الأمور التي وقع بينهم فيها الخلاف والنزاع.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تحمل بشرى عظيمة وبرهاناً قاطعاً على صدق هذا القرآن الكريم. إن الله تعالى يخبرنا أن هذا القرآن العظيم، الذي أُنزل على نبيه محمد ﷺ، يقصُّ على بني إسرائيل الحقَّ والصواب في أكثر المسائل التي اختلفوا فيها وتنازعوا حولها.

فقد كان بنو إسرائيل مختلفين في كثير من الأمور الدينية والدنيوية، مثل اختلافهم في أمر عيسى عليه السلام، وفي بعض الأحكام والتوراة، وفي تفاصيل قصص أنبيائهم. فجاء هذا القرآن ليفصل بينهم في هذه الخلافات، ويبين لهم الحق الذي ضلّوا عنه، ويكشف ما حرّفوه وبدّلوه من كتبهم.

وهذا دليل من دلائل إعجاز القرآن، فهو الكتاب الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، يحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه، ويهدي إلى الصراط المستقيم. وإن كان هذا الخطاب موجهاً إلى بني إسرائيل، فإن فيه عبرة لجميع البشر: أن هذا القرآن هو الفيصل والحكم العدل في كل ما اختلف فيه الناس، إلى يوم القيامة.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمّل في عظمة هذا القرآن الذي جعله الله حَكَماً عدلاً بين الناس، وهادياً إلى الحق في كل زمان ومكان. إنه كتابٌ لا يترك صغيرة ولا كبيرة إلا بيّنها، ولا يترك خلافاً إلا فصل فيه. فتمسّك به، واجعله منهج حياتك، فهو النور الذي يبدد ظلمات الجهل والضلال، وهو الشفاء لما في الصدور، والهدى والرحمة للمؤمنين. فمن تمسك به فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 74-78 — Ан-Намль

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ 
И, истинно, Господь твой знает, Что кроется у них в груди, Что напоказ они являют.
75وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٍ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٍ مُّبِينٍ 
Нет ничего сокрытого на небе и земле, Чего б не значилось в (Господней) Книге (уложений).
76إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ 
Этот Коран, поистине, сынам Исраиля толкует Большую часть того, в чем разошлись они.
77وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحۡمَةٌ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ 
И, несомненно, он - (Господне) руководство И милость тем, кто (Богу) предался.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ 
Господь твой, истинно, Своим судом Меж ними разрешит (все споры), - Поистине, в величии Своем могуч Он и всеведущ!
Ан-НамльУказатель Корана
93Аят
МекканскаяRevelation
76Аят

Перевод — Ан-Намль 76

Сура Аят 76/93 — Ан-Намль النمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Намль Слушать, Ан-Намль Перевод, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.