سوره نمل آيت 76 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ ھي قرآن بني اسرائيلن کي گھڻيون ڳالھيون اُھي ڳالھيون…

نمل · 76/93

ترجمو لکڻ — سوره نمل

إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Inna haazal Qur-aana yaqussu `alaa Baneee israaa`eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ ھي قرآن بني اسرائيلن کي گھڻيون ڳالھيون اُھي ڳالھيون بيان ڪندو آھي جن بابت اُھي تڪرار ڪندا ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

يَقُصُّ: بيان ڪري ٿو، ٻڌائي ٿو، تفصيل سان ٻڌائي ٿو.
بَنِي إِسْرَائِيلَ: يعقوب عليه السلام جي اولاد، يعني يهودي.
أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ: اها گهڻيون ڳالهيون جن ۾ اهي پاڻ ۾ اختلاف ڪن ٿا.

2) تفسير:

بيشڪ هي قرآن مجيد جيڪو محمد ﷺ تي نازل ڪيو ويو آهي، بني اسرائيل کي انهن گهڻين ڳالهين جي سچائي ۽ حقيقت بيان ڪري ٿو جن ۾ اهي پاڻ ۾ اختلاف ڪندا هئا ۽ جن تي انهن ۾ ٽڪراءُ هو. اهي ڳالهيون جهڙوڪ عيسىٰ عليه السلام جي باري ۾ سندن اختلاف، ۽ ٻيون ڪيتريون ئي ديني ۽ تاريخي ڳالهيون جن ۾ اهي مختلف رايا رکندا هئا، قرآن انهن جو صحيح ۽ حقيقي فيصلو پيش ڪري ٿو ۽ سندن ڪجي ۽ غلط فهمين کي واضح ڪري ٿو. هي قرآن انهن جي اختلافن جو فيصلو ڪندڙ ۽ سچائي ظاهر ڪندڙ آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد هر ان ڳالهه جو سچو فيصلو پيش ڪري ٿو جنهن ۾ ماڻهو اختلاف ڪن ٿا، اهو ئي حقيقي ۽ آخري حڪم آهي.
قرآن جي سچائي ۽ ان جي علمي حيثيت جو ثبوت آهي ته اهو اهڙين ڳالهين جي خبر ڏئي ٿو جيڪي اڳين ڪتابن ۾ ڳجهيون ۽ مشڪل هيون.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اختلافن جي صورت ۾ قرآن ڏانهن رجوع ڪيو وڃي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي حق ۽ سچ جو واحد معيار آهي.
قرآن مجيد نه رڳو مسلمانن لاءِ، پر ٻين قومن ۽ امتن لاءِ به هدايت ۽ فيصلي جو ذريعو آهي، جيڪا ان جي عالمگيريت ۽ عظمت جو ثبوت آهي.
هي آيت اسان جي دلين ۾ قرآن جي عظمت ۽ ان جي پيروي ڪرڻ جي رغبت پيدا ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي ڪتاب آهي جيڪو هر دور ۾ انسانيت جي رهنمائي ڪري ٿو.

📜 آيت 74-78 — سوره نمل

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

۽ سندن سينا جيڪي لڪائيندا ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھن سو تنھنجو پالڻھار بيشڪ ڄاڻندو آھي.

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ (لکيل) نه آھي.

76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

بيشڪ ھي قرآن بني اسرائيلن کي گھڻيون ڳالھيون اُھي ڳالھيون بيان ڪندو آھي جن بابت اُھي تڪرار ڪندا ھوا.

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.

78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

بيشڪ تنھنجو پالڻھار پنھنجي حُڪم سان سندن وچ ۾ نبيرو ڪندو، ۽ اُھو غالب ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 75 📖 نمل آيت 77 ←

نملقرآن فهرست

93آيت

MeccanRevelation

76آيت

ترجمو — نمل 76

سوره نمل آيت 76 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ ھي قرآن بني اسرائيلن کي گھڻيون ڳالھيون اُھي ڳالھيون…

سوره آيت 76/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 74–78. سنڌيءَ ۾: اردو.