Сура Ан-Намль — Аят 77

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• هُدًى (худан) — руководство, наставление на прямой путь, указание истины и спасение от заблуждения.
• رَحْمَةٌ (рахматун) — милость, милосердие, благо и избавление от наказания.
• لِّلْمُؤْمِنِينَ (лиль-муъминин) — для верующих, то есть для тех, кто уверовал в Аллаха и принял Его руководство.

Толкование аята:

Этот благородный аят говорит о величии Священного Корана и о том благом, что он несёт людям. Всевышний Аллах сообщает, что Коран — это истинное руководство, которое выводит человека из тьмы заблуждения к свету истины, и что он является милостью, дарующей спасение от наказания и ведущей к довольству Аллаха и Его награде.

Однако эта великая милость и это руководство достаются не всем, а лишь тем, кто уверовал и принял Коран всем сердцем, кто следует его наставлениям и действует согласно его заповедям. Именно верующие извлекают пользу из этого света, именно они ощущают его сладость и живут под его благословенной сенью. Коран становится для них путеводной звездой в этом мире и причиной спасения в мире вечном.

Задумайтесь, дорогой читатель: Коран — это не просто книга, которую читают и откладывают в сторону. Это живое руководство, которое ведёт человека к счастью в обоих мирах. Откройте для себя его свет, и вы найдёте в нём утешение для души, ясность для разума и милость, которая наполнит вашу жизнь смыслом и покоем. Поистине, тот, кто искренне обратится к Корану, обретёт в нём то, что превзойдёт все его ожидания — руководство, которое не оставит его в растерянности, и милость, которая не покинет его в трудную минуту.