Surja En-Neml — Ajet 77

Kuptimi i fjalëve:

• هُدًى: udhëzim drejt së vërtetës dhe rrugës së drejtë, larg nga humbja dhe devijimi.
• رَحْمَةٌ: mëshirë dhe dhunti nga Allahu, që i shpëton besimtarët nga dënimi dhe u sjell atyre mirësi në këtë botë dhe në botën tjetër.
• لِلْمُؤْمِنِينَ: për ata që besojnë sinqerisht në Allahun dhe veprojnë sipas udhëzimeve të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i referohet Kuranit Famëlartë, duke konfirmuar se ai është udhërrëfyes i plotë për njerëzimin. Ai i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës dhe humbjes, duke i drejtuar drejt dritës së besimit dhe veprave të mira. Për ata që e besojnë atë dhe veprojnë sipas mësimeve të tij, Kuranit është burim mëshire nga Allahu, që i mbron nga dënimi dhe u sjell atyre lumturi në këtë botë dhe shpëtim në botën tjetër. Megjithatë, përfitimi nga ky udhëzim dhe mëshirë është i rezervuar vetëm për besimtarët, sepse ata janë ata që e pranojnë atë me zemër të hapur dhe veprojnë sipas urdhërave të tij, ndërsa jobesimtarët nuk përfitojnë nga ai.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kuranit është burimi kryesor i udhëzimit për njerëzimin; kush i përmbahet atij, nuk humb kurrë.
2. Mëshira e Allahut është e lidhur me besimin dhe veprimin sipas Kuranit; sa më shumë që njeriu i përmbahet atij, aq më shumë e ndjen mëshirën e Zotit në jetën e tij.
3. Ky ajet na nxit të lexojmë Kuranin me reflektim dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë, sepse vetëm kështu arrijmë lumturinë e vërtetë.
4. Ai tregon se Kuranit është dhuratë e madhe nga Allahu për besimtarët, prandaj duhet ta falënderojmë Allahun për këtë mirësi dhe të përpiqemi t'ua përcjellim të tjerëve.