An-Naml · 77/93
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naml
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 På Norsk
Den er ledelse og nåde til de troende.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydningen av ordene:

  • هُدًى: Veiledning fra villfarelse og uvitenhet.
  • رَحْمَةٌ: Nåde og barmhjertighet som fører til frelse fra straff.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Koranen, som ble åpenbart til profeten Muhammad (fred være med ham), er en kilde til veiledning og nåde. Den leder mennesker bort fra mørke, villfarelse og synd, og viser dem den rette veien til sannhet og lykke. Den er også en barmhjertighet fra Allah, fordi den beskytter dem som følger den mot Guds straff og åpner dørene til Paradiset. Denne veiledningen og nåden er imidlertid forbeholdt de troende – de som tror på Koranen, handler i samsvar med dens lære og søker å etterleve dens bud. Det er de som virkelig drar nytte av dens lys og lever etter dens prinsipper.

Fordeler og lærdommer fra verset:

  • Koranen er ikke bare en bok for lesning, men en praktisk veileder for livet – den viser oss den rette veien i alle forhold.
  • Allahs nåde er knyttet til tro og handling; den som tror og handler rett, vil oppleve Guds barmhjertighet både i denne verden og i det hinsidige.
  • Verset oppmuntrer oss til å søke kunnskap og etterleve Koranens lære, fordi det er nøkkelen til suksess og frelse.
  • Det minner oss om at Koranen er en uuttømmelig kilde til visdom og lys, og at den som følger den, aldri vil gå vill.


📜 Vers 75-79 — Sure An-Naml

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Det er intet skjult i himlene og på jord, som ikke finnes i en klar Bok.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Denne Koran forteller Israels barn det meste av det de er uenige om.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Den er ledelse og nåde til de troende.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Herren vil treffe avgjørelse mellom dem ved sin dom. Han er den Mektige, den Allvitende.
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
Så forlat deg på Gud, du står på den klare sannhet!
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
77Vers

Oversettelse — An-Naml 77

Sure An-Naml Vers 77 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Den er ledelse og nåde til de troende.

Sure Vers 77/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 75–79. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers