အန်-နမ်လ် · 77/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဟုဒန် (هُدًى): လမ်းညွှန်မှု၊ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခြင်း။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့ကို လမ်းမှားမှ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • ရဟ်မဟ် (رَحْمَةٌ): ကရုဏာတော်၊ သနားကြင်နာမှု။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်သည် ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်သော ကရုဏာတော် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • မုအ်မင်နီန် (لِّلْمُؤْمِنِينَ): ယုံကြည်သူများ။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်၍ ၎င်း၏ လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးသူများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လမ်းမှားမှ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော လမ်းညွှန်ချက်လည်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ယုံကြည်သူများအတွက် ကရုဏာတော်လည်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်၍ ၎င်း၏ လမ်းညွှန်ချက်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးသော မုအ်မင်န်များသည် ဤကျမ်းတော်မြတ်မှ အကျိုးအမြတ်များကို အမှန်တကယ် ရရှိခံစားကြရမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လမ်းမှန်ကို ရရှိကြမည်။ ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ခြင်းကိုလည်း ရရှိကြမည်။ သို့သော် ဤကျမ်းတော်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကရုဏာတော်သည် ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်ခြင်းမရှိဘဲ လျစ်လျူရှုထားသူများအတွက် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အကြီးမားဆုံး လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့ကို ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝတွင် စိတ်ချမ်းသာမှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိပြီး နောင်ဘဝတွင် ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိမည်။
  • ကုရ်အာန်၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိရန် ယုံကြည်ခြင်းနှင့် လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်း နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်သည်။ ယုံကြည်ရုံဖြင


📜 အာယာသ် 75-79 — စူရာ အန်-နမ်လ်

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ လျှို့ဝှက်သောအရာဟူ၍ မရှိချေ။သို့ရာတွင် (ထိုအရာသည်) ထင်ရှားစွာသော (မှတ်တမ်းတော်)စာအုပ်တွင် မှတ်သားထားပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် အီစ်ရာအီလီအမျိုးသားတို့ရှေ့ဝယ်၊ ၎င်းတို့ ကွဲလွဲနေကြကုန်သော အကြောင်းအရာများအနက်မှ များစွာသော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြလေ၏။
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်လေ၏။
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အကြားဝယ်၊ မိမိ အမိန့်တော်ဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ ယုံပုံလွှဲအပ်ပါလေ။ ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ထင်ရှားစွာသော အမှန်တရားအပေါ်၌ပင် တည်ရှိနေပေသည်။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
77အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 77

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 77 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 77/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 75–79. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers