안-나믈 · 77/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 한국어 의미
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • هُدًى (후단): 올바른 길로 인도함, 진리로 안내함
  • رَحْمَةٌ (라흐마툰): 자비, 은혜, 자비로움
  • لِلْمُؤْمِنِينَ (릴무미니나): 믿는 자들을 위한

해석:

이 구절에서 알라는 이 꾸란이 바로 인도와 자비임을 밝히고 있습니다. 즉, 이 꾸란은 진리와 올바른 길로 인도하는 안내서이며, 믿는 자들에게는 특별한 자비와 은혜의 원천입니다. 꾸란은 인간을 무지와 방황의 어둠에서 구원하여 진리의 빛으로 이끌며, 그 가르침을 따르는 자들에게는 현세와 내세에서의 자비가 내려집니다. 그러나 이러한 인도와 자비는 오직 그것을 진실되게 믿고 그 가르침대로 실천하는 신앙인들에게만 온전히 주어지는 은혜입니다. 꾸란은 그 자체로 완전한 진리이며, 그것을 따르는 자들은 안전한 길을 걷게 되고, 그것을 외면하는 자들은 방황과 손실을 면할 수 없습니다.

교훈과 지혜:

  • 꾸란은 단순한 경전이 아니라 삶의 모든 영역에서 우리를 올바른 길로 인도하는 완전한 지침서입니다.
  • 꾸란의 은혜와 자비는 그것을 믿고 실천하는 자들에게만 온전히 주어지므로, 우리는 꾸란을 읽고 이해하며 그 가르침대로 살아가야 합니다.
  • 이 구절은 꾸란이 우리에게 얼마나 큰 선물인지를 깨닫게 하며, 꾸란을 가까이하고 그 안의 지혜를 삶에 적용하려는 의지를 북돋아 줍니다.
  • 믿음과 실천이 함께할 때 꾸란의 인도와 자비가 우리 삶에 실제로 나타나며, 이는 우리를 현세와 내세의 행복으로 이끄는 가장 확실한 길입니다.


📜 절 75-79 — 장 안-나믈

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
하늘과 땅 위에 숨겨진 것이 없으되 그것은 분명히 성서에 기 록되어 있노라
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
실로 이 꾸란은 의견을 달리하고 있는 대다수 이스라엘 자손 에 관하여 얘기하고 있으며
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
실로 주님께서는 그들을 그 분의 명령으로써 판결하시니 그분 은 권능과 지혜로 충만하심이라
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
하나님께 의지하라 그대가 바로 분명한 진리의 길위에 있노 라
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
77

번역 — 안-나믈 77

장 안-나믈 절 77 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

장 절 77/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 75–79. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers