Surah An-Naml — Ẹsẹ 77

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• Hùdá: ìtọ́sọ́nà, ìmọ́lẹ̀, ìtọ́ni sí ọ̀nà tààrà.
• Ìyọ̀nú: àánú, ìkẹ́, ojurere Ọlọ́run.
• Àwọn onígbàgbọ́: àwọn tí wọ́n gbà Álláhu àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀ gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ohun tí wọ́n gbà.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Alláhu ń sọ nípa Al-Ƙur’áànì mímọ́ pé dájúdájú òun ni ìtọ́sọ́nà tí ó ń yọni kúrò nínú ìṣìnà, àti ìyọ̀nú tí ó ń gbani kúrò nínú ìjìyà. Ṣùgbọ́n ìtọ́sọ́nà àti ìyọ̀nú yìí kò kan gbogbo ènìyàn lọ́nà kan náà; ó kan àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n gbà Álláhu àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀ gbọ́, tí wọ́n sì ń tẹ̀lé ohun tí ó wà nínú rẹ̀, tí wọ́n ń ṣe ohun tí ó pàṣẹ, tí wọ́n sì ń yẹra fún ohun tí ó dè é. Àwọn wọ̀nyí ni wọ́n ń jèrè èrè rẹ̀, wọ́n ń rí ìmọ́lẹ̀ rẹ̀, wọ́n sì ń gbà àánú rẹ̀. Nítorí náà, Al-Ƙur’áànì jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìyọ̀nú fún àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́, tí wọ́n sì ń fi í ṣiṣẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra, tí ó ń sọ ènìyàn di aláfẹ́fẹ́ nínú Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’áànì:

• Al-Ƙur’áànì kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń yọni kúrò nínú òkùnkùn sí ìmọ́lẹ̀.
• Ó jẹ́ ìyọ̀nú fún ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́, tí ó sì ń tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀, nítorí pé inú rẹ̀ ni ìtùnú, ìrètí, àti àánú wà.
• Gbígbà Al-Ƙur’áànì gbọ́ àti fífi í ṣiṣẹ́ ni kókò fún jíjẹ́ aláàánú àti olùgbà ìtọ́sọ́nà.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá ìtọ́sọ́nà àti ìyọ̀nú gbọ́dọ̀ tẹ̀lé Al-Ƙur’áànì, kí ó sì máa kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀, kí ó máa ṣe ohun tí ó sọ.
• Ìsìláàmù ń pe gbogbo ènìyàn láti gba Al-Ƙur’áànì gbọ́, nítorí pé ìtọ́sọ́nà àti ìyọ̀nú Ọlọ́run wà nínú rẹ̀ fún gbogbo ẹni tí ó bá gbà á gbọ́.