Ан-Намль · 77/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 Кыргызча
Ал момундар үчүн Ырайым жана Хидаят (Туура Жол)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • هُدًى (худа): туура жол, багыттоо, адашуудан сактап, туура жолго салуу.
  • رَحْمَةٌ (рахма): ырайым, мээрим, жакшылык, азаптан куткаруу.
  • لِّلْمُؤْمِنِينَ (лил-муъминин): ыйман келтиргендер үчүн, ишенгендер үчүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Курандын улуу касиетин баяндап, анын ыймандуу адамдар үчүн эки чоң пайдасын айтып берүүдө. Биринчиден, Куран — туура жолго багыттоочу. Ал адамды адашуудан, караңгылыктан, туура эмес иштерден сактап, акыйкат жолго салат. Экинчиден, Куран — ырайым жана мээрим булагы. Ал ыймандууларды дүйнөдө жамандыктан, акыретте азаптан куткарып, бактылуулукка жеткирет.

Бирок бул пайдалар Куранга ыйман келтирип, анын көрсөтмөлөрүн аткарган адамдарга гана тийиштүү. Куранды окуп, ага ишенип, айткандарын жасаган адамдар анын нуру менен жүрүп, ырайымына бөлөнөт. Ал эми ага ишенбеген, көңүл бурбаган адамдар бул жакшылыктардан куржун калат. Демек, Курандын багыттоосу да, ырайымы да ыймандууларга гана жетет, анткени алар аны кабыл алып, ага ылайык жашашат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Куранга болгон сүйүүнү арттыруучу ойлор:
  • Куран — Аллахтын адамзатка берген эң улуу белектеринин бири. Ал бизди туура жолго салып, жашоодо эмне жакшы, эмне жаман экенин үйрөтөт.
  • Куранды окуган, ага ишенген жана айткандарын аткарган адам дүйнөдө тынчтыкка, акыретте бактылуулукка жетет. Бул — чоң ырайым.
  • Курандын көрсөтмөлөрүн аткаруу бизди кыйынчылыктардан, туура эмес жолдон сактайт. Ал биздин жашообузга нур чачат.
  • Куранды жакындан таанып, аны менен достошуу — бул Аллахтын ырайымына эшик ачат. Ар бир аят бизге жакшылыкка чакырып, жүрөгүбүздү жумшартат.
  • Ыймандуу адам Куранды өзүнүн жол көрсөткүчү жана ырайым булагы катары көрүп, ага ыраазы болуп, ар дайым аны окуп-үйрөнүүгө умтулат. Бул — бакыттын жана тынчтыктын жолу.


📜 Аят 75-79 — Ан-Намль сүрөсү

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Асмандагы жана Жердеги бардык кайып нерселер анык Китепте (Лавхул Махфузда) жазылуу
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Чынында бул Кураан Исрайил урпактарына алар талашып-тартышкан көп маселелерин(ин анык жообун) икая кылып берет
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Ал момундар үчүн Ырайым жана Хидаят (Туура Жол)
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Албетте, сенин Раббиң Өзүнүн (Кураандагы) өкүмү менен алардын арасында өкүм жүргүзөт. Жана Ал Кудуреттүү, Билүүчү
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
Эми сен (ушундай Кудуреттүү, Билерман) Аллаһка өзүңдү тапшыр (тобокел кыл). Чынында, сен анык Акыйкаттын үстүндөсүң. (Бирок, сенин жолуң, колуңдагы Кураан канчалык акыйкат болсо да, аны Руху өлгөн адамдар укпайт. Ошондуктан)
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
77Аят

Котормо — Ан-Намль 77

Ан-Намль сүрөсү Аят 77 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал момундар үчүн Ырайым жана Хидаят (Туура Жол)

Сүрөсү Аят 77/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 75–79. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers