An-Naml · 77/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 Da Hausa
Kuma lalle shi haƙĩƙa shiriya ce da rahama ga mũminai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • هُدًى: shiryuwa, wato nuna hanya madaidaiciya da kawar da ɓata.
  • رَحْمَةٌ: rahama, wato tausayi da jinƙai wanda ke kaiwa ga samun alheri da tsira.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da cewa Alƙur’ani mai girma, wanda Allah ya saukar da shi ga ManzonSa Muhammad (S.A.W.), shi ne shiryuwa mafi girma ga dukan mutane. Yana shiryar da mutum daga ɓata zuwa ga gaskiya, daga duhu zuwa ga haske, kuma yana kai shi ga hanya madaidaiciya wadda take kare shi daga kuskure da haɗari.

Bugu da ƙari, Alƙur’ani shi ne rahama ga waɗanda suka yi imani da shi kuma suka yi aiki da abin da ya ƙunsa. Rahamar nan ba ta iyakance ga rayuwar duniya kaɗai ba, a’a, tana kunshe da rahamar da za su samu a Lahira, wato tsira daga azabar wuta da shiga Aljannar ni’ima. Amma wannan rahama ba ta samuwa ga kowa ba, sai ga muminai waɗanda suka gaskata da Alƙur’ani kuma suka bi umarninsa da kuma nisantar abin da ya hana.

Alƙur’ani shiryuwa ce da rahama ga waɗanda suka riƙe shi da aiki da shi, amma waɗanda suka ƙi shi, to, shi zai zama hujja a kansu a Ranar Ƙiyama.

Fa’idodin Ayar:

  1. Alƙur’ani shi ne tushen shiryuwa mafi girma; duk wanda ya bi shi, ba zai taɓa ɓata ba, kuma ba zai taɓa yin kuskure ba a cikin al’amurran addininsa da na duniya.
  2. Rahamar Allah ga muminai tana bayyana ta hanyar saukar da Alƙur’ani, wanda ke kunshe da umarni da hani da labarai masu kyau da kuma gargaɗi.
  3. Fa’idar Alƙur’ani ba ta iyakance ga karantawa kawai ba, amma tana buƙatar imani da aiki da abin da ya ƙunsa; wanda ya yi haka, to, zai sami shiryuwa da rahama a duniya da Lahira.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe Alƙur’ani da kyautatawa da shi, domin shi ne abin da zai kawo musu alheri da tsira a cikin rayuwarsu ta duniya da ta gaba.
  5. Rahamar Alƙur’ani na nuna wa mutane cewa Allah Mai jinƙai ne, wanda ya saukar da littafi mai shiryarwa domin tsira da mutane daga azaba, don haka ya kamata su gode wa Allah kuma su yi amfani da wannan rahama mai girma.


📜 Aya 75-79 — Surah An-Naml

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle ne wannan Alƙur'ãni yanã gaya wa Banĩ Isrãĩla mafi yawan abin da sũ suke sãɓa wa jũnansu a ciki.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Kuma lalle shi haƙĩƙa shiriya ce da rahama ga mũminai.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
"Lalle Ubangijinka Yanã yin hukunci a tsakãninsu da hukuncinsa, kuma Shi ne Mabuwãyi, Masani."
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
Sabõda haka, ka dõgara ga Allah, lalle ne, kai ne a kan gaskiya bayyananniya.
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
77Aya

Fassara — An-Naml 77

Surah An-Naml Aya 77 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle shi haƙĩƙa shiriya ce da rahama ga mũminai.

Surah Aya 77/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 75–79. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers