Сура Ан-Намль — Стих 77

1. Пояснение на думите в аята:

• هُدًى (худан): напътствие, водачество към истината и правия път.
• رَحْمَةٌ (рахма): милост, благодат, която предпазва от зло и носи добро.
• لِّلْمُؤْمِنِينَ (лил-му'минин): за вярващите — онези, които приемат истината и ѝ се подчиняват.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че този Коран непременно е напътствие и милост. Той е напътствие, което извежда от заблудата и невежеството към светлината на истината, и е милост, която спасява от наказание и дарява добро. Тази полза обаче се отнася до вярващите — онези, които вярват в Корана, приемат неговите напътствия и живеят според това, което е низпослано в него. Именно те се възползват от неговото напътствие и милост, защото са отворили сърцата си за истината и са я последвали. Коранът е напътствие за всеки, който го последва, и милост за всеки вярващ, който действа според него.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът не е просто книга с думи, а истинско напътствие, което осветява пътя на човека и го пази от заблуда.
• Той е милост — лек и благодат за сърцето, и защита от зло и наказание в отвъдния живот.
• Ползата от Корана е за всеки, който искрено вярва и действа според него; колкото повече се придържаме към него, толкова повече напътствие и милост получаваме.
• Този аят ни подтиква да обикнем Корана, да го четем с разбиране и да живеем според неговите учения, защото в него е нашето спасение и щастие в този и в отвъдния живот.