Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «Ҳудан»: роҳнамоӣ ва нишондиҳандаи роҳи рост.
— «Раҳмат»: марҳамат ва неъмате, ки аз ранҷу азоб раҳоӣ мебахшад.
— «Муъминон»: онҳое, ки ба Худо ва паёмбараш бовар доранд ва ба он чи фармуда шудааст, амал мекунанд.
- Тафсири оят:
Худованди мутаъол дар ин оят мефармояд, ки ин Қуръони Карим барои мардум роҳнамоист аз гумроҳӣ ба сӯи роҳи рост, ва марҳамату неъматест, ки аз азобу ҳалокат раҳоӣ мебахшад. Ин ҳидоят ва раҳмат махсус ба муъминон аст — онҳое, ки ба он имон овардаанд, тасдиқ кардаанд ва ба аҳкоми он амал мекунанд. Зеро онҳо ҳастанд, ки аз ин Қуръон баҳра мегиранд ва дар дунёву охират аз он суд мебинанд. Ҳар касе, ки пайи онро гирад ва ба он амал кунад, роҳи дурустро меёбад ва аз азоби Худо наҷот меёбад.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
— Қуръон сарчашмаи ҳидоят ва раҳмат аст барои ҳамаи инсонҳо, аммо баҳрамандии ҳақиқӣ аз он бахши муъминон аст.
— Имон ва амал ба Қуръон сабаби расидан ба роҳи рост ва раҳмати Худо мегардад.
— Қуръон на танҳо китоби роҳнамоӣ, балки марҳаматест, ки инсонро аз гумроҳӣ ва азоб наҷот медиҳад.
— Ҳар касе, ки ба Қуръон рӯй оварад ва аз он пайравӣ кунад, дар дунёву охират комёб мешавад.
— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки Қуръонро бо дили кушод қабул кунем, ба он имон оварем ва дар зиндагии худ ба он амал кунем, то аз раҳмату ҳидояти он баҳраманд гардем.
📜 Оят 75-79 — Сураи Ан-Намль
Тарҷума — Ан-Намль 77
Сураи Ан-Намль Оят 77 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва барои мӯъмимон ҳидояту раҳмат аст.Сураи Оят 77/93 — Сураи Ан-Намль النمل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Намль Гӯш кун, Сураи Ан-Намль Тарҷума, Сураи Ан-Намль mp3, Сураи Ан-Намль pdf. Оят 75–79. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ан-Намль
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


