章 蚂蚁章 — 节 77

معاني الكلمات:

• هُدًى: 指引导、指引正道，使人从迷误走向真理。
• رَحْمَةٌ: 慈悯、恩惠，即真主对信士的怜悯与恩典。
• لِلْمُؤْمِنِينَ: 专属于那些信仰真主并遵循其教诲的信士们。

تفسير الآية الكريمة:

这节尊贵的经文明确指出，《古兰经》对于信士而言，确确实实是引导和慈悯。所谓“引导”，是指它把人从无知、迷误和偏离正道的黑暗中拯救出来，引向光明、真理和正道；所谓“慈悯”，是指它带给信士今世的安宁与内心的平静，以及后世的永恒幸福和免于刑罚的庇护。这并非对所有人而言，而是专属于那些真诚信仰并践行其中教诲的人——他们以《古兰经》为指南，以其中的命令和禁戒为准则，因此真正受益于它。而那些拒绝或忽视它的人，则无法获得这份引导与慈悯。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文是多么美好的喜讯啊！真主将《古兰经》称为“引导”和“慈悯”，这正说明真主深爱着祂的信士，不愿看到他们迷失或受苦。每当你翻开《古兰经》，诵读它的经文，思考它的含义，并付诸实践时，你就在接受真主最珍贵的礼物——一份直达乐园的导航，一份消除忧愁的良药。试想，在这纷繁复杂的世界里，有多少人在迷茫中徘徊，在焦虑中挣扎？而真主赐予我们这部经典，就是为了让我们不再迷茫，不再恐惧。让我们珍惜这份恩典，每日坚持诵读、学习、践行《古兰经》，让它成为我们生活的灯塔，心灵的慰藉，以及通往真主喜悦和永恒幸福的桥梁。愿真主使我们成为真正受益于《古兰经》的信士！