Soera An-Naml — Vers 77

Uitleg van enkele woorden:

• Hoedan (هُدًى): Leiding, het tonen van de juiste weg en het leiden naar het goede.
• Rahmah (رَحْمَةٌ): Barmhartigheid, genade en bescherming tegen straf.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze nobele vers bevestigt dat de Koran, die aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard, een bron van leiding en barmhartigheid is. Het is een leiding die de mens uit de duisternis van onwetendheid, dwaling en ongeloof haalt naar het licht van geloof, kennis en rechtschapenheid. Het is een barmhartigheid die de gelovigen beschermt tegen de verschrikkingen van de bestraffing in dit leven en in het Hiernamaals, en die hen leidt naar het eeuwige geluk.

Deze leiding en barmhartigheid zijn echter alleen weggelegd voor degenen die oprecht in de Koran geloven, de waarheid ervan erkennen en ernaar handelen. Het zijn de gelovigen die de Koran ontvangen met een open hart, de geboden ervan naleven en de verboden ervan vermijden. Zij zijn het die de ware vruchten van deze goddelijke openbaring plukken: gemoedsrust, succes in beide werelden en de tevredenheid van Allah.

De Koran is dus niet zomaar een boek; het is een goddelijke gids die de mensheid de weg wijst naar het beste in dit leven en het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Het is een geschenk van Allah aan de mensheid, vol wijsheid, genezing voor de harten en een licht dat de weg verlicht voor iedereen die op zoek is naar de waarheid.

O moslim, beschouw de Koran als jouw metgezel in dit leven. Lees het, begrijp het, en leef ernaar. Want in de Koran ligt jouw succes, jouw leiding en jouw barmhartigheid. Het is de sleutel tot het paradijs en de redding van het hellevuur. Laat de Koran niet slechts een boek zijn dat je leest zonder begrip, maar maak het de leidraad van jouw leven, zodat je behoort tot degenen die Allah’s leiding en barmhartigheid hebben verdiend. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van de gelovigen en ons doen behoren tot degenen die de Koran op de juiste manier volgen.