అన్-నమల్ · 77/93
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నమల్
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 తెలుగులో
మరియు నిశ్చయంగా, ఇది విశ్వాసులకు మార్గదర్శిని మరియు కారుణ్యం

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • هُدًى (హుదా): మార్గదర్శకం, దారి చూపడం.
  • رَحْمَةٌ (రహ్మతున్): కరుణ, దయ.
  • لِّلْمُؤْمِنِينَ (లిల్-ముఅ్మినీన్): విశ్వాసులకు, నమ్మకం ఉన్నవారికి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథం నిశ్చయంగా అజ్ఞానం, అపమార్గం నుండి సన్మార్గానికి దారి చూపేదిగా ఉంది. ఇది విశ్వాసులకు, అంటే ఈ గ్రంథాన్ని నమ్మి, దానిలోని బోధనలను ఆచరించేవారికి, శిక్ష నుండి విముక్తి కలిగించే కరుణగా ఉంది. ఈ ఖుర్ఆన్ ద్వారా ప్రయోజనం పొందేవారు విశ్వాసులే. వారు దీనిని అనుసరించి, దాని మార్గదర్శకత్వం ప్రకారం జీవిస్తారు. కాబట్టి ఇది వారికి లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం, శాంతి, క్షమాపణకు మార్గం చూపుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు, జీవితంలో ఆచరించడానికి దారి చూపే గ్రంథం.
  • ఖుర్ఆన్ను నమ్మి, దాని బోధనలను పాటించేవారికి అది కరుణగా, రక్షణగా మారుతుంది.
  • ఈ గ్రంథం మానవుడిని అపమార్గం నుండి సన్మార్గానికి, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానానికి నడిపిస్తుంది.
  • విశ్వాసులు ఖుర్ఆన్ను అనుసరించడం ద్వారా ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతారు.
  • ఖుర్ఆన్ ఒక దైవిక కరుణ, ఇది ప్రతి ముస్లిం జీవితంలో మార్గదర్శకంగా ఉండాలి.


📜 వచనం 75-79 — సూరా అన్-నమల్

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
మరియు ఆకాశంలో మరియు భూమిలో అగోచరంగా ఉన్నది ఏదీ కూడా, స్పష్టమైన ఒక గ్రంథంలో వ్రాయబడకుండా లేదు
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
నిశ్చయంగా, ఈ ఖుర్ఆన్ ఇస్రాయీల్ సంతతి వారు విభేదిస్తూ వున్న పెక్కు విషయాల వాస్తవాన్ని వారికి తెలుపుతున్నది
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
మరియు నిశ్చయంగా, ఇది విశ్వాసులకు మార్గదర్శిని మరియు కారుణ్యం
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు వారి మధ్య న్యాయంగా తీర్పు చేస్తాడు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడు
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
కావున నీవు అల్లాహ్ పై ఆధారపడి ఉండు. నిశ్చయంగా, నీవు స్పష్టమైన సత్యంపై ఉన్నావు
అన్-నమల్ఖురాన్ సూచిక
93వచనం
MeccanRevelation
77వచనం

అనువాదం — అన్-నమల్ 77

సూరా అన్-నమల్ వచనం 77 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, ఇది విశ్వాసులకు మార్గదర్శిని మరియు కారుణ్యం

సూరా వచనం 77/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 75–79. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers