نمل · 77/93
ترجمو لکڻ — سوره نمل
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • هُدًى: ھدايت، يعني سڌو رستو ڏيکارڻ ۽ گمراھيءَ کان بچائڻ.
  • رَحْمَةٌ: ٻاجھ، مھرباني، يعني عذاب کان نجات ۽ ڀلائيءَ جو سبب.
  • لِّلْمُؤْمِنِينَ: مؤمنن لاءِ، يعني انھن لاءِ جيڪي الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻين ٿا.
  1. تفسير:

بيشڪ ھي قرآن پاڪ پنھنجي پيروي ڪرڻ وارن لاءِ ھدايت جو ذريعو آھي، اھو گمراھيءَ کان سڌي رستي ڏانھن رھنمائي ڪري ٿو ۽ عذاب کان نجات ڏياري ٿو. ھي قرآن انھن مؤمنن لاءِ ٻاجھ ۽ مھرباني آھي جيڪي ان تي ايمان آڻين ٿا ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪن ٿا. جن ماڻھن ان کي مڃيو ۽ ان جي ھدايت تي ھليا، سي ئي ان مان فائدو وٺن ٿا، ڇو ته اھي ئي ان جا اصل مستفيد آھن.

  1. فائدا:
  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جي طرفان عظيم نعمت آھي، جو انسان کي گمراھيءَ کان بچائي سڌي رستي تي ھلڻ جي رھنمائي ڪري ٿو.
  • قرآن تي ايمان آڻڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان دلين کي سڪون، زندگيءَ ۾ برڪت ۽ آخرت ۾ نجات ملي ٿي.
  • قرآن جي ھدايت ۽ رحمت جو فائدو صرف مؤمنن کي ملي ٿو، يعني جيڪي ان تي يقين رکن ٿا ۽ ان جي تعليمات موجب زندگي گذارين ٿا.
  • ھي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن سان مضبوط تعلق جوڙيون، ان کي پڙھيون، سمجھيون ۽ ان تي عمل ڪريون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي نصيب ٿئي.


📜 آيت 75-79 — سوره نمل

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ (لکيل) نه آھي.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
بيشڪ ھي قرآن بني اسرائيلن کي گھڻيون ڳالھيون اُھي ڳالھيون بيان ڪندو آھي جن بابت اُھي تڪرار ڪندا ھوا.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
بيشڪ تنھنجو پالڻھار پنھنجي حُڪم سان سندن وچ ۾ نبيرو ڪندو، ۽ اُھو غالب ڄاڻندڙ آھي.
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
پوءِ (اي پيغمبر تون) الله تي ڀروسو ڪر، بيشڪ تون پڌري سچي (دين) تي آھين.
نملقرآن فهرست
93آيت
MeccanRevelation
77آيت

ترجمو — نمل 77

سوره نمل آيت 77 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.

سوره آيت 77/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 75–79. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers