نمل · 77/93
ترجمہ تلفظ — نمل
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 اردو ترجمہ
اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • هُدًى: ہدایت، راہنمائی، گمراہی سے نجات کا ذریعہ۔
  • رَحْمَةٌ: رحمت، بخشش، عذاب سے نجات کا سبب۔
  • لِلْمُؤْمِنِینَ: ایمان لانے والوں کے لیے۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قرآن مجید کی عظمت اور اس کے ثمرات کو بیان فرمایا ہے۔ فرمایا کہ یہ قرآن یقیناً ہدایت اور رحمت ہے ایمان والوں کے لیے۔ یعنی یہ کتابِ مقدس گمراہی کے اندھیروں سے نکال کر سیدھے راستے پر چلانے والی ہے، اور یہ ان لوگوں کے لیے خاص رحمت ہے جو اس پر ایمان لاتے ہیں اور اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں۔

قرآن کریم ہر شخص کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے، لیکن اس سے حقیقی فائدہ صرف وہی لوگ اٹھاتے ہیں جو ایمان رکھتے ہیں اور اس کی تعلیمات کو اپنی زندگی میں نافذ کرتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو قرآن کو اپنا راہنما بناتے ہیں، اس کی روشنی میں چلتے ہیں، اور اس کے وعدوں پر یقین رکھتے ہیں۔ ان کے لیے یہ قرآن دنیا میں سکون و اطمینان کا ذریعہ ہے اور آخرت میں عذاب سے نجات کا سبب بنے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن صرف پڑھنے کی کتاب نہیں، بلکہ زندگی بدلنے کا نسخہ ہے۔ جو شخص اسے پکڑ لیتا ہے، اللہ اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ قرآن ہر مشکل میں راستہ دکھاتا ہے، ہر اندھیرے میں روشنی بنتا ہے، اور ہر غم میں رحمت کا سایہ بن جاتا ہے۔ آئیے! ہم اس عظیم نعمت کو اپنائیں، اس پر عمل کریں، اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سعادت کا ذریعہ ہے۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 75-79 — نمل

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
اور آسمانوں اور زمین میں کوئی پوشیدہ چیز نہیں ہے مگر (وہ) کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
بےشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے اکثر باتیں جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں، بیان کر دیتا ہے
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
تمہارا پروردگار (قیامت کے روز) اُن میں اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ غالب (اور) علم والا ہے
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
تو خدا پر بھروسہ رکھو تم تو حق صریح پر ہو
نملقرآن فہرست
93آیت
مکیRevelation
77آیت

ترجمہ — نمل 77

سورہ نمل آیت 77 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے

سورہ آیت 77/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 75–79. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں