Suurah An-Naml — Aayad 77

Macnaha Erayada:

• هُدًى: Hanuun iyo toosnaan, oo ah in qofka ku socdo jidka toosan ee runta ah.
• رَحْمَةٌ: Naxariis iyo raxmad, oo ah in Ilaahay u dhawro addoonkiisa Mu'inka ah oo uu ka badbaadiyo caddibaadda.

Tafsiirka:

Allaah Subxaannahu wuxuu ku xusayaa Quraanka karimka ah inuu yahay hanuun iyo toosnaan dadka loo soo dejiyay, isagoo ka bixinaya mugdiga baadiyada una horseedaya nuurka iimaanka. Quraankani waa hanuunka ugu weyn, wuxuuna dadka ku tilmaamaa jidka toosan, wuxuuna u caddeeyaa xaqa iyo baadilka, si dadku u garto runta oo ay uga fogaadaan beenta.

Sidoo kale, waa naxariis ka timid Allaah, gaar ahaan Mu'miniinta. Naxariistaas waxay ku timaadaa iyagoo rumeeya Quraanka oo ku camal fala waxa uu ku yimid, oo ka dhegaysta amarkiisa oo ka fogaada waxa uu ka reebay. Mu'minku marka uu akhriyo Quraanka oo uu ku camal falo, wuxuu helayaa hanuun qalbigiisa, noloshiisa, iyo aakhirotiisa, waxaana loo noqonayaa iftiin iyo naxariis ku badbaadiya caddibaadda.

Quraanku waa hanuun guud oo loogu talagalay dadka oo dhan, laakiin faa'iidada buuxda waxay ka helayaan kuwa Mu'miniinta ah, maxaa yeelay iyagu waxay u hogaansamaan waxa uu ku yimid, waxayna u rumeeyaan si dhab ah. Kuwa gaalada ah iyo kuwa madax adag, ma faa'iidaystaan hanuunkiisa, maxaa yeelay iyagu ma aqbalayaan xaqa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Quraanku waa hanuunka ugu weyn ee dadka loo soo dejiyay, wuxuuna ka ilaaliyaa qofka baadiyada iyo jidka qaldan.
2. Naxariista Ilaahay waxay ku gaadhaan Mu'miniinta iyagoo ku camal falaya Quraanka, taasoo keentay inay ku badbaadaan caddibaadda aakhiro.
3. Qur'aanku waa ni'mad weyn oo Ilaahay ugu mannaystay ummaddan, waa inaanu ku farxnaa oo aanu ku camal falaa.
4. Mu'min waa inuu Quraanka ka dhigto tixraaciisa koowaad ee noloshiisa, isagoo raadsanaya hanuunkiisa dhammaan arrimihiisa.