نمل · 77/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 ئۇيغۇرچە
قۇرئان مۆمىنلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن ھىدايەتتۇر ۋە رەھمەتتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمنىڭ مۇئمىنلەر ئۈچۈن ھىدايەت ۋە رەھمەت ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەكتە.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • ھۇدًى: ھىدايەت، يېتەكچىلىك، توغرا يول كۆرسىتىش.
  • رەھمەت: مېھرىبانلىق، شەپقەت، ياخشىلىق.
  • مۇئمىنلەر: ئىمان ئېيتقان كىشىلەر، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشەنگەن كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغ مەرتىۋىسىنى ۋە ئۇنىڭ مۇئمىنلەرگە بولغان مەنپەئەتىنى بايان قىلماقتا. قۇرئان كەرىم پەقەت ئوقۇلىدىغان بىر كىتاب بولۇپ قالماستىن، بەلكى ئۇ ئىنسانلارنى زۇلمەتتىن نۇرغا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە يېتەكلەيدىغان ئىلاھىي يول كۆرسەتكۈچتۇر.

قۇرئان كەرىم ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە بويسۇنغان ۋە ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىنى ئەمەلىيەتتە قوللانغان مۇئمىنلەر ئۈچۈن ھەقىقىي ھىدايەتتۇر. ئۇ ئۇلارنى دۇنيادا توغرا يولغا باشلايدۇ، ئاخىرەتتە بولسا ئازابتىن قۇتۇلۇشقا ۋە جەننەتكە ئېرىشىشكە سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا قۇرئان كەرىم مۇئمىنلەر ئۈچۈن ھەم دىنىي ھىدايەت، ھەم ئىلاھىي رەھمەتتۇر.

ئەمما شۇنى ئەستە تۇتۇش كېرەككى، قۇرئان كەرىمنىڭ بۇ ھىدايەت ۋە رەھمىتى پەقەت ئۇنىڭغا ئىشەنگەن، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلغان ۋە ئۇنىڭدىن پەند-نەسىھەت ئالغان مۇئمىنلەرگىلا يېتىدۇ. ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈگەن، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر بولسا بۇ ئۇلۇغ نېمەتتىن مەھرۇم قالىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، قۇرئان كەرىمنىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتايلى، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلايلى، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن بەھرىمەن بولايلى. قۇرئان كەرىم بىز ئۈچۈن ئەڭ ئۇلۇغ يېتەكچى ۋە ئەڭ مېھرىبان دوستتۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى ھەرگىز گۇمراھ بولمايدۇ، ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىدىغان، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان سائادەتلىك بەندىلىرىدىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 75-79 — نمل سۈرىسى

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
ئاسمان زېمىندا لەۋھۇلمەھپۇزغا يېزىلمىغان ھېچبىر سىر يوق
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(پەيغەمبەرلەرنڭ تۈگەنچىسى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان) بۇ قۇرئان ھەقىقەتەن ئىسرائىل ئەۋلادىغا ئۇلارنىڭ ئىختىلاپ قىلغان نەرسىلىرىنىڭ كۆپىنى بايان قىلىپ بېرىدۇ
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
قۇرئان مۆمىنلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن ھىدايەتتۇر ۋە رەھمەتتۇر
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
شۈبھىسىزكى، پەرۋەردىگارىڭ ئۇلار (يەنى بەنى ئىسرائىل ئەۋلادى) نىڭ ئارىسىدا (قىيامەت كۈنى) ئادىل ھۆكۈم چىقىرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (بەندىلىرىنىڭ ئىشلىرىنى) بىلگۈچىدۇر
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
اﷲ قا تەۋەككۈل قىلغىن (يەنى ئىشىڭنى اﷲ قا تاپشۇرغىن، ھەممە ئىشىڭدا اﷲ قا يۆلەنگىن، اﷲ ساڭا مەدەتكاردۇر)، (ئى مۇھەممەد) شۈبھىسىزكى، سەن روشەن ھەق (دىن) دىسەن
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
77ئايەت

تەرجىمە — نمل 77

نمل سۈرىسى ئايەت 77 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئان مۆمىنلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن ھىدايەتتۇر ۋە رەھمەتتۇر

سۈرىسى ئايەت 77/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 75–79. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers