Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Hudan (هدى): To'g'ri yo'lga boshlovchi, hidoyat.
- Rahmat (رحمة): Rahm-shafqat, marhamat, azobdan saqlovchi ne'mat.
- Mu'minlar (المؤمنين): Iymon keltirganlar, Allohga va Uning Rasuliga chin dildan ishonib, amal qiluvchilar.
Tafsir:
Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo Qur'oni Karimning ulug'vorligini va uning mo'minlar uchun qanchalik buyuk ne'mat ekanini bayon qilmoqda. Ya'ni, bu Qur'on, shubhasiz, hidoyat manbaidir — u insonlarni zulmatdan nurga, adashishdan to'g'ri yo'lga, kufrdan iymonga olib chiqadi. U o'ziga ergashgan kishilarni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi. Shuningdek, u mo'minlar uchun rahmstdir — ya'ni, ular uchun azobdan qutqaruvchi, gunohlardan poklovchi va jannatga eltuvchi sababdir. Bu rahmat faqatgina unga iymon keltirib, amal qilganlarga xosdir. Qur'onning hidoyati va rahmati umumiydir, lekin undan faqat mo'minlar — ya'ni, uning oyatlarini tasdiqlab, amalda qo'llagan bandalar bahramand bo'ladilar. Zero, Qur'on faqat o'qish uchun emas, balki unga amal qilish va undagi ko'rsatmalarga to'liq bo'ysunish uchun nozil qilingan.
Foydalar:
- Qur'oni Karim har bir inson uchun eng buyuk hidoyat manbaidir — kim unga amal qilsa, zulmatda qolmaydi, balki hayotining har bir sohasida to'g'ri yo'lni topadi.
- Qur'on mo'minlar uchun rahmatdir — u ularning qalblariga sokinlik, orom va xotirjamlik bag'ishlaydi, qiyinchiliklarda ularga madad bo'ladi.
- Bu oyat mo'minlarni Qur'on bilan mustahkam bog'lanishga, uni tilovat qilishga, tafakkur qilishga va amal qilishga undaydi. Chunki Qur'ondan haqiqiy bahramandlik unga amal qilish orqali bo'ladi.
- Qur'onning hidoyati va rahmati faqat iymon keltirganlarga xos ekani, bizni iymonimizni mustahkamlashga va uni amallarimiz bilan tasdiqlashga chorlaydi.
📜 Oyat 75-79 — Naml surasi
Tarjima — Naml 77
Naml surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир.Sura Oyat 77/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 75–79. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








