Сура Ан-Намль — Аят 78

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يَقْضِي (йакды) — решает, выносит окончательное судебное решение, разделяет истину и ложь.
• بِحُكْمِهِ (би-хукмихи) — по Своему справедливому приговору и мудрому закону.
• الْعَزِيزُ (аль-‘Азиз) — Всемогущий, Непобедимый, Тот, Чьё решение никто не в силах отменить или оспорить.
• الْعَلِيمُ (аль-‘Алим) — Всезнающий, от Которого не скрыто ни одно дело, ни одно намерение и ни одна истина.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своему Посланнику ﷺ, что в День Воскресения Он Сам рассудит между людьми — между верующими и неверующими, между теми, кто спорил и расходился во мнениях относительно истины. Это решение будет основано на абсолютной справедливости и мудрости: Аллах окажет милость верующим и введёт их в Рай, а несправедливых и упорствующих в отрицании истины постигнет справедливое воздаяние.

Он — Всемогущий, и никто не способен воспрепятствовать Его приговору или отменить Его решение. Он — Всезнающий, и ни одно дело не скрыто от Него: Он прекрасно знает, кто прав, а кто заблуждается, чьи намерения чисты, а чьи порочны. Ничто не смешивается перед Ним, и никакая ложь не может выдать себя за истину.

Этот аят — великое утешение для каждого верующего. Сколько бы несправедливости мы ни видели в этом мире, сколько бы споров и разногласий ни окружало нас, — знай: настанет День, когда Всемогущий и Всезнающий Господь рассудит всех по Своей совершенной справедливости. Ни одна обида не останется без ответа, ни одно доброе дело не будет забыто. Поэтому не печалься о том, что люди порой судят несправедливо, — доверься Тому, Чьё решение окончательно и Чьё знание объемлет всё. Стремись быть из тех, о ком Аллах скажет Своё милостивое слово, и пусть этот аят напоминает тебе: истина всегда найдёт своего защитника у Всевышнего.