Soera An-Naml — Vers 83

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نَحْشُرُ: Wij verzamelen en bijeenbrengen.
• فَوْجًا: een groep of menigte.
• يُكَذِّبُ: ontkent en loochent.
• آيَاتِنَا: Onze tekenen en bewijzen (de Koran en de wonderen).
• يُوزَعُونَ: zij worden tegengehouden, de eersten wachten op de laatsten zodat zij zich allen verzamelen, en daarna worden zij gezamenlijk voortgedreven.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, gedenk en vertel de mensen over die Grote Dag: de Dag waarop Wij uit elke gemeenschap en elk volk een groep verzamelen van degenen die Onze tekenen en bewijzen ontkenden. Dit zijn de leiders en kopstukken van het ongeloof uit elke tijd en elk tijdperk, want geen enkele generatie is zonder mensen geweest die de waarheid verwierpen.

Op die Dag worden zij tegengehouden en bijeengedreven: de eersten worden tegengehouden tot de laatsten arriveren, zodat zij allen bij elkaar komen. Vervolgens worden zij als één groep naar de plaats van de afrekening geleid, en daarna naar het Hellevuur gedreven.

Deze vers toont ons de rechtvaardigheid van Allah: Hij verzamelt de leiders van het ongeloof uit elke gemeenschap, zodat zij getuige zijn van de ondergang van hun volgelingen en zodat de afrekening compleet en rechtvaardig is. Niemand ontsnapt aan de verantwoordelijkheid voor het misleiden van anderen.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor iedereen die de tekenen van Allah ontkent of anderen daartoe aanspoort. Maar het is ook een uitnodiging om na te denken: waarom zou iemand de waarheid ontkennen terwijl het bewijs zo duidelijk is? De Koran is het grootste teken van Allah, vol met leiding, wijsheid en barmhartigheid. Wie zich ervoor opent, vindt rust in dit leven en redding in het Hiernamaals. En wie het afwijst, zal op die Grote Dag voor de Schepper staan, te midden van degenen die dezelfde weg kozen. Laat deze vers een aansporing zijn om terug te keren naar Allah voordat de dag komt waarop terugkeer niet meer mogelijk is.