Surat Al-Qasas — Ayat 23

Makna Kata-Kata Penting:

• وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ: Tiba di sumber air (sumur) penduduk Madyan.
• أُمَّةً مِنَ النَّاسِ: Sekelompok manusia yang banyak.
• تَذُودَانِ: Menahan dan menghalangi (ternaknya) agar tidak masuk bercampur dengan ternak lain.
• مَا خَطْبُكُمَا: Apa urusan dan keadaan kalian berdua?
• يُصْدِرَ الرِّعَاءُ: Para penggembala selesai memberi minum ternak mereka dan membawanya pulang.

Tafsir Lengkap:

Ketika Nabi Musa 'alaihissalam sampai di sumber air negeri Madyan setelah perjalanan panjang yang melelahkan, beliau mendapati sekumpulan besar orang sedang memberi minum ternak mereka. Di dekat mereka, beliau melihat dua orang wanita yang sedang menahan kambing-kambing mereka agar tidak mendekati air, berdiri menjauh dari keramaian. Beliau merasa iba dan bertanya kepada keduanya, "Ada apa dengan kalian berdua? Mengapa kalian tidak ikut memberi minum ternak kalian bersama orang-orang itu?"

Kedua wanita itu menjawab dengan jujur dan penuh kesopanan, "Kami tidak memberi minum ternak kami sampai semua penggembala itu selesai dan pergi, karena kami tidak mampu berdesak-desakan dengan kaum laki-laki. Dan ayah kami adalah seorang yang sudah sangat tua renta, tidak sanggup lagi menggembala dan memberi minum ternak."

Ayat ini mengajarkan kepada kita betapa mulianya akhlak Nabi Musa yang menolong dua wanita lemah yang sedang kesulitan. Beliau tidak menunggu diminta, tetapi langsung tergerak hatinya untuk membantu. Ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua: seorang mukmin sejati adalah yang peka terhadap kesulitan orang lain, terutama mereka yang lemah dan membutuhkan pertolongan.

Kisah ini juga menunjukkan betapa indahnya sifat menjaga diri dan kehormatan yang ditunjukkan oleh kedua wanita tersebut. Mereka memilih menunggu daripada bercampur dengan laki-laki asing, meskipun itu berarti mereka harus menunggu lebih lama. Sungguh, inilah akhlak mulia yang diajarkan Islam: menjaga batas-batas pergaulan antara laki-laki dan perempuan yang bukan mahram, demi kemurnian hati dan kehormatan diri.

Subhanallah, betapa Allah selalu menyiapkan jalan keluar bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Musa yang datang sebagai orang asing yang kelelahan, justru dipertemukan dengan keluarga yang baik dan kemudian membawanya kepada kehidupan yang lebih tenang. Ini mengajarkan kita bahwa pertolongan Allah datang dari arah yang tidak kita duga, selama kita tetap berbuat baik dan menjaga akhlak di mana pun berada.