Surah Al-Qasas — Aya 23

Ma'anar Kalmomin:

• "وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ": Ya isa bakin rijiyar Madayana (birni ne da aka sani da shi a ƙasar Siriya).
• "أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ": Taro na mutane.
• "يَسْقُونَ": Suna shayar da dabbobinsu.
• "تَذُودَانِ": Suna tsare da hana dabbobinsu su kusanci ruwa (domin kada su gauraya da na mutane).
• "مَا خَطْبُكُمَا": Menene lamarinku?
• "يُصْدِرَ الرِّعَاءُ": Har sai makiyaya sun kwashe dabbobinsu daga ruwa.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da annabi Musa (a.s.) ya isa bakin rijiyar Madayan, ya tarar da jama’a masu yawa suna shayar da dabbobinsu. A gefe guda, ya hango mata biyu suna tsaye a nesa, suna tsare da dabbobinsu daga kusantar ruwa, ba sa shayar da su. Musa ya tausaya musu ya tambaye su: "Menene dalilin da ya sa ba ku shayar da dabbobinku ba tare da mutane ba?" Sai suka amsa: "Ba mu iya yin cudanya da maza wajen shayarwa, don haka muna jira har sai makiyaya sun gama shayar da dabbobinsu su tafi, sannan mu zo mu shayar da namu. Kuma mahaifinmu tsoho ne mai shekaru, ba shi da ikon yin wannan aiki, don haka tilas mu ne mu yi."

Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Ƙwararriyar ɗabi’a ta annabi Musa (a.s.) ta nuna tausayi da taimakon marasa ƙarfi, wanda yake koyar da mu mu taimaki waɗanda suke bukatar taimako.
2. Nisantar cudanya tsakanin maza da mata ba tare da larura ba, kamar yadda matan biyu suka yi, yana nuna tsaftar ɗabi’a da kiyaye iyakokin addini.
3. Mutum na iya yin aiki da hannunsa don biyan bukatunsa, ko da yake matsayinsa babba ne, kamar yadda 'ya’yan tsohon suka yi.
4. Nuna ladabi da kyakkyawar magana a cikin tambaya da amsa, kamar yadda Musa ya yi da matan, yana buɗe ƙofa ga alheri da taimako.
5. Hakuri da jira a cikin aiki abu ne da ake so, musamman idan akwai bukatar kauce wa rikici ko cudanya da abin da ba ya dace.