Sura Al-Qasas — Vers 26

Betydning af ord i verset:

• اسْتَأْجِرْهُ: Ansæt ham som arbejdskraft mod betaling.
• الْقَوِيُّ: Den stærke, som er i stand til at udføre arbejdet og varetage opgaven.
• الْأَمِينُ: Den pålidelige, som ikke svigter den tillid, man viser ham.

Forklaring af verset:

Da Musa (fred være med ham) hjalp de to kvinder med at vande deres får, og de vendte hjem tidligere end normalt, fortalte de deres far om ham. Den ene af de to kvinder sagde til sin far: "Kære far, ansæt ham til at vogte vores får. For den bedste, du kan ansætte, er den, der forener styrke og pålidelighed." Med styrke mener hun, at han er i stand til at udføre det arbejde, han påtager sig, og med pålidelighed mener hun, at han er ærlig og ikke svigter den tillid, man giver ham. Dette viser hendes gode dømmekraft og hendes evne til at vurdere menneskers karakter, og det afspejler den ædle moral, som Musa (fred være med ham) udviste, da han hjalp dem uden at forvente noget til gengæld.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At vælge den rette person til et arbejde bør ske ud fra to vigtige egenskaber: styrke (kompetence) og pålidelighed (integritet). Dette er en universel visdom, som gælder i alle livets forhold.
• Kvindens råd til sin far viser, at kvinder kan have god dømmekraft og give værdifulde råd, og at man bør lytte til deres mening.
• Verset opfordrer til at hjælpe andre uden at forvente belønning, for Allah belønner den, der gør godt, på uventede måder – Musa fik både arbejde, husly og ægteskab som følge af sin gode handling.
• Islam opmuntrer til at arbejde og tjene til livets ophold på en ærlig måde, og det er en ære at arbejde, ikke en skam.
• At være stærk og pålidelig er blandt de smukkeste egenskaber, som en muslim bør stræbe efter, og disse egenskaber gør en person værdig til tillid og ansvar i samfundet.