Sure Al-Qasas — Vers 26

Ord som trenger forklaring:

• اسْتَأْجِرْهُ: Ta ham i tjeneste, ansett ham som arbeider mot lønn.
• الْقَوِيُّ: Den sterke, som er i stand til å utføre arbeidet og beskytte det som er betrodd ham.
• الْأَمِينُ: Den pålitelige, som ikke svikter tilliten og ikke forråder det han er satt til å vokte.

Tolkning av verset:

Da Musa (Moses) kom til vannstedet i Madyan og hjalp de to kvinnene med å vanne dyrene deres, gikk de hjem til sin gamle far. En av de to kvinnene vendte tilbake til Musa og sa til sin far: «Kjære far, ansett ham som arbeider for oss mot lønn, slik at han kan gjete buskapen vår. For den beste du kan ansette, er den som er sterk nok til å utføre arbeidet og beskytte det som er betrodd ham, og som samtidig er pålitelig og ikke sviker tilliten.» Hun anbefalte ham på grunn av hans kombinasjon av fysisk styrke og moralsk integritet – styrke til å utføre oppgaven og pålitelighet til å bevare det han har ansvar for.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at en god anbefaling av en person bygger på to grunnleggende egenskaper: styrke (kompetanse og evne) og ærlighet (pålitelighet og integritet). Disse to egenskapene er grunnlaget for tillit i alle forhold, enten det er arbeid, ekteskap eller vennskap.
• Verset oppmuntrer til å søke hjelp fra kvalifiserte og pålitelige mennesker, og det viser at en troende bør være både sterk og ærlig i sitt virke.
• Historien om Musa og de to kvinnene viser høflighet, beskjedenhet og god oppførsel hos kvinnene, og det understreker viktigheten av å anbefale det gode og hjelpe andre med råd.
• Verset inspirerer muslimer til å etterstrebe å være både dyktige i det de gjør og troverdige i sine løfter, slik at de blir et gode for samfunnet og får Guds velsignelse i sine handlinger.