Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Šati'ul-vadi – obala, rub doline.
- Ejmen – desna strana (sa strane Musaa, a.s.).
- Buk'a – komad, dio zemlje.
- Mubareka – blagoslovljena, ona u kojoj je dobro i bereket.
- Šedžera – drvo.
Tumačenje ajeta:
Kada je Musa, alejhis-selam, stigao do vatre koju je ugledao u daljini i kojoj je pošao u nadi da će pronaći uputu ili donijeti žar za svoju porodicu, Allah, dželle šanuhu, ga je pozvao. Glas je došao s desne obale doline, s mjesta koje je Allah učinio blagoslovljenim – a ta blagoslovljenost je upravo u tome što je tu Allah govorio Svome poslaniku Musau i učinio ga poslanikom. Poziv je stigao sa strane drveta, a u njemu mu je Allah rekao: "O Musa, zaista sam Ja Allah, Gospodar svih svjetova." Ovim riječima Musa je, alejhis-selam, saznao da je to Gospodar koji ga je stvorio i koji upravlja svim stvarima, te da je On jedini koji zaslužuje ibadet i pokornost. Ovo je bio početak njegovog poslanstva i prvog obraćanja Uzvišenog Allah njemu.
Pouke iz ajeta:
- Allah, dželle šanuhu, odabire Svoje poslanike i obraća im se onako kako On hoće, a Musa je jedan od onih kojima je govorio neposredno, što je velika čast.
- Blagoslov nije samo u materijalnim stvarima, već je najveći blagoslov kada Allah nekoga počasti govorom i poslanstvom, kao što je blagoslovio mjesto na kojem je govorio Musau.
- Ajet nas uči da se Allah obraća Svojim robovima na način koji On odredi, a odgovor vjernika treba biti potpuna predanost i spremnost na slušanje.
- Kada čovjek spozna da je Allah Gospodar svih svjetova, njegovo srce se ispunjava smirenošću i vjerom, jer zna da je pod zaštitom Onoga koji upravlja svime.
- Ovaj susret i obraćanje podstiču vjernika na bliskost s Allahom kroz dovu, ibadet i traženje upute, jer je Allah uvijek blizu onima koji Ga zovu.
📜 Ajet 28-32 — Sura El-Kasas
Prijevod — El-Kasas 30
Sura El-Kasas Ajet 30 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A kad dođe do vatre, neko ga zovnu s desne…Sura Ajet 30/88 — Sura El-Kasas القصص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kasas Slušaj, Sura El-Kasas Prijevod, Sura El-Kasas mp3, Sura El-Kasas pdf. Ajet 28–32. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-Kasas
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


