Аль-Касас сүрөсү — Аят 28

1. Сөздөрдүн маанилери:

• ذَٰلِكَ — ошол, ушул нерсе (бүтүм, келишим).
• الْأَجَلَيْنِ — эки мөөнөт (сегиз жыл жана он жыл).
• قَضَيْتُ — аткардым, бүтүрдүм, толуктадым.
• عُدْوَانَ — душмандык, адилетсиздик, чектен чыгуу, ашыкча талап кылуу.
• وَكِيلٌ — көзөмөлдөөчү, күбө, ишенимдүү өкүл, сактоочу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) Шуайб (алайхис-салам) менен болгон келишимди ырастоо үчүн айтты: "Бул келишим сенин ортоңдо жана менин ортомдо күчүндө. Мен сегиз жылбы же он жылбы — кайсы мөөнөттү толук аткарсам да, мен өз милдетимди аткарган боломун. Андан кийин мага кошумча мөөнөт талап кылууга же ашыкча милдет жүктөөгө укугуң жок. Аллах биз айтып жаткан сөздөргө күбө жана көзөмөлдөөчү. Ал биздин келишимибизди билет жана ага көз салат."

Бул аятта Муса пайгамбардын (алайхис-салам) ак ниеттүүлүгү, сөзүндө туруктуулугу жана Аллахка болгон ишеними чагылдырылган. Ал өзүнүн милдетин так аткарарын, анан ашыкча талап кылууга жол бербей турганын ачык айтты. Ошондой эле Аллахты келишимге күбө кылып, анын көзөмөлүндө экенин моюнга алды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Келишимге бекем туруу — мусулман адам берген убадасында туруктуу болушу керек. Бул ишенимдүүлүктүн жана ак ниеттүүлүктүн белгиси.
• Адилеттик жана чектен чыкпоо — келишимде белгиленген шарттарды так аткаруу, ашыкча талап кылбоо — исламдын негизги принциптеринен.
• Аллахты күбө кылуу — ар бир иште Аллахты күбө кылуу, Анын көзөмөлүндө экенибизди унутпоо — такыбалыктын жогорку даражасы.
• Акыйкатчылдык жана ачыктык — Муса пайгамбар сыяктуу сүйлөшүүдө ачык-айкын болуу, эки тараптын укуктарын так белгилөө — ынтымактын жана тынчтыктын негизи.
• Ислам — түздүк жана ишеним дини — бул аят мусулмандарга дүйнөлүк иштерде да, диний иштерде да адилеттүү, акыйкатчыл жана ишенимдүү болууну үйрөтөт. Бул исламдын сулуулугун жана анын адамдар арасындагы мамилелерди тартипке салуучулугун көрсөтөт.