ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- شاطئ: کناره و ساحل.
- الأیمن: سمت راست (سمتی که در سمت راست موسی علیهالسلام قرار داشت).
- البقعة: قطعه زمین و مکان مشخص.
- المبارکة: جایی که خداوند به آن برکت داده است.
تفسیر آیه:
هنگامی که موسی علیهالسلام به آتشی که از دور دیده بود و به سوی آن حرکت کرده بود رسید، از جانب کناره راست درّه، از ناحیه آن درخت، در آن مکان پربرکتی که خداوند آن را با تکلم خود به موسی مبارک گردانیده بود، ندایی برخاست که: «ای موسی! همانا من الله، پروردگار جهانیان هستم.» این نخستین گام ارتباط مستقیم خداوند با پیامبرش موسی علیهالسلام بود؛ لحظهای که او را برای رسالت عظیمش برمیگزید و با او سخن میگفت. این ندا از جانب خداوند بود، نه از جانب درخت یا مکان، بلکه درخت و مکان تنها محل صدور این ندا بودند. خداوند با این کلام، خود را به موسی معرفی کرد و او را از عظمت و یگانگی خود آگاه ساخت تا موسی با اطمینان کامل، پیام رسالت را دریافت کند و برای مأموریت خطیر خود آماده شود.
فواید و پیامهای آیه:
- نزدیکی خداوند به بندگانش: خداوند با اینکه از همه چیز آگاه است و نیازی به مکان ندارد، اما برای هدایت بندگانش، با آنان سخن میگوید و راه را نشان میدهد. این نشانه محبت و توجه ویژه خداوند به انسانهاست.
- برکت در مکانهای مقدس: خداوند برخی مکانها را به دلیل وقوع رویدادهای الهی، مبارک و پربرکت میگرداند. این به ما میآموزد که مکانهای مقدس مانند مساجد و اماکن مذهبی را گرامی بداریم و از فضیلت آنها بهره ببریم.
- آمادگی برای رسالت: خداوند پیش از واگذاری مأموریت بزرگ به موسی، او را با معرفت خود آشنا کرد. این درس بزرگی است که هر کس میخواهد مسئولیتی در راه خدا بپذیرد، نخست باید خدا را بشناسد و ایمانش را استوار کند.
- امیدواری به هدایت الهی: این آیه به ما اطمینان میدهد که خداوند هر کس را که صادقانه در جستجوی حقیقت باشد، هدایت میکند و راه را به او نشان میدهد، همانگونه که موسی را در آن شب تاریک به سوی نور هدایت کرد.
📜 آیه 28-32 — قصص
ترجمه — قصص 30
سوره قصص آیه 30 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون نزد آتش آمد، از كناره راست وادى در آن…سوره آیه 30/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 28–32. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










